Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nalili mi sklenku Babychamu, i když jsem v uniformě.
English[en]
And they poured me a glass of Babycham, even though I'm in my uniform.
French[fr]
Et ils m'ont servi un verre de cidre de poire, même si je suis en uniforme.
Hungarian[hu]
És töltött nekem egy pohár pezsgőt, bár még mindig az egyenruhámban vagyok.
Italian[it]
E mi hanno dato un bicchiere di spumante... anche se sono in divisa.
Dutch[nl]
En ze schonk me een glas Babychampgne in, ook al ben ik in mijn uniform.
Polish[pl]
I nalał mi szampana, choć jestem w uniformie.
Portuguese[pt]
E eles me serviram um copo de Babycham, mesmo eu estando de uniforme.
Romanian[ro]
Şi mi-au dat un pahar de Babycham, deşi sunt în uniformă.
Russian[ru]
И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе.
Slovenian[sl]
In nalili so mi kozarec Babychama, čeprav sem v uniformi.