Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقل من 1% من الكهرباء لدينا يتم توليده من النفط بالرغم من أن تقريباً 50% من الكهرباء يتم توليده من الفحم.
Bulgarian[bg]
По-малко от един процент от електричеството ни е направено от нефт - въпреки, че почти половината е направено от въглища.
Czech[cs]
Méně než jedno procento naší elektřiny je vyrobeno z ropy-- téměř polovina je vyrobena z uhlí.
German[de]
Weniger als ein Prozent unserer Elektrizität wird aus Öl gewonnen – obwohl fast die Hälfte aus Kohle gewonnen wird.
English[en]
Less than one percent of our electricity is made from oil -- although almost half is made from coal.
Spanish[es]
Menos del 1 % de nuestra electricidad proviene del petróleo; aunque casi la mitad proviene del carbón.
French[fr]
Moins d'un pour cent de notre électricité est généré à partir de pétrole, bien que presque la moitié soit générée à partir du charbon.
Hebrew[he]
פחות מאחוז אחד של החשמל שלנו מיוצר מנפט -- למרות שיותר מחצי ממנו מיוצר מפחם.
Hungarian[hu]
mert az áram kevesebb mint egy százalékát állítjuk elő olajból, míg majdnem felét szénből.
Italian[it]
Meno dell'1% della nostra elettricità deriva dal petrolio - anche se quasi la metà proviene dal carbone.
Japanese[ja]
なぜなら石油から生み出される電力は 全体の1%以下で 電力の半分は石炭から 生み出されているからです
Korean[ko]
전력의 1퍼센트 이하는 석유로부터 얻어집니다 -- 절반은 석탄으로부터 얻어지지만요.
Dutch[nl]
Minder dan 1% van onze elektriciteit komt van olie -- hoewel bijna de helft van kolen komt.
Polish[pl]
Mniej niż 1% elektryczności pochodzi z ropy, choć prawie połowa powstaje z węgla.
Portuguese[pt]
Menos de 1 % da nossa electricidade provém do petróleo — embora quase metade provenha do carvão.
Romanian[ro]
Mai puţin de 1% din electricitatea noastră e obţinută din petrol, deşi aproape jumătate provine din cărbune.
Russian[ru]
Из нефти производится менее 1% электрической энергии — почти половина добывается из угля.
Turkish[tr]
Elektriğimizin yüzde birden daha az kısmı petrolden elde edilirken neredeyse yarısı kömürden elde edilmekte.
Vietnamese[vi]
Ít hơn 1% điện của ta được làm từ dầu -- dù gần một nửa được làm từ than đá.
Chinese[zh]
只有不到1%的电力来自于石油能源 而将近一半的电力来自于燃煤