Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В оценка на програмата от 2009 г. също се отбелязват дългите контролни процедури, които са резултат от централизирания процес на одобрение.
Czech[cs]
Hodnocení programu z roku 2009 rovněž poukázalo na zdlouhavé ověřovací postupy vyplývající z centralizované povahy schvalovacího procesu.
Danish[da]
En evaluering af programmet fra 2009 fremhævede også de langsommelige kontrolprocedurer, der er resultatet af den centraliserede godkendelsesproces.
German[de]
Bei einer im Jahr 2009 vorgenommenen Bewertung des Programms wurden auch die langwierigen Überprüfungsverfahren aufgrund des zentralisierten Genehmigungsprozesses moniert.
Greek[el]
Σε αξιολόγηση του προγράμματος η οποία πραγματοποιήθηκε το 2009, επισημαίνονταν επίσης οι χρονοβόρες διαδικασίες επαλήθευσης που απορρέουν από την κεντρική φύση των διαδικασιών έγκρισης.
English[en]
A 2009 evaluation of the programme also highlighted the lengthy verification procedures resulting from the centralised nature of the approval process.
Spanish[es]
Una evaluación del programa realizada en 2009 también destacaba los dilatados procedimientos de verificación debidos al carácter centralizado del proceso de aprobación.
Estonian[et]
Ka kava 2009. aastal tehtud hindamises juhiti tähelepanu sellele, et heakskiidu andmine võtab kaua aega, mis tuleneb menetluse tsentraliseeritud iseloomust.
Finnish[fi]
Vuonna 2009 suoritetussa ohjelman arvioinnissa tuotiin lisäksi esiin, että tarkastusmenettelyt olivat pitkäkestoisia hyväksyntäprosessin keskitetyn luonteen vuoksi.
French[fr]
Une évaluation du programme réalisée en 2009 a également mis en évidence la lenteur des procédures de contrôle résultant de la centralisation du processus d’approbation.
Hungarian[hu]
Már egy 2009-es értékelés is rámutatott arra, hogy a központosított engedélyezéseknek köszönhetően igen hosszúra nyúlik az egyes ügyek átfutási ideje.
Italian[it]
Una valutazione del programma del 2009 sottolineava anche la lunghezza delle procedure di verifica risultanti dall’accentramento del processo di approvazione.
Latvian[lv]
Programmas novērtējumā 2009. gadā arī bija vērsta uzmanība uz ilgajām pārbaudes procedūrām, kas izriet no apstiprināšanas procesa centralizēšanas.
Maltese[mt]
Valutazzjoni tal-2009 tal-programm enfasizzat ukoll il-proċeduri twal ta’ verifikazzjoni li huma konsegwenza tan-natura ċentralizzata tal-proċess ta’ approvazzjoni.
Dutch[nl]
Ook bij een evaluatie van het programma in 2009 werd gewezen op de langdurige verificatieprocedures ten gevolge van het gecentraliseerde karakter van het goedkeuringsproces.
Polish[pl]
W ocenie programów z 2009 r. również podkreślono powolne procedury weryfikacyjne wynikające ze scentralizowanego procesu zatwierdzania.
Portuguese[pt]
Uma avaliação do programa realizada em 2009 permitiu igualmente constatar que a natureza centralizada do processo de aprovação resultava na morosidade dos procedimentos de verificação.
Romanian[ro]
O evaluare a programului realizată în 2009 a pus, de asemenea, în evidență procedurile lungi de verificare ce rezultau din caracterul centralizat al procesului de aprobare.
Slovak[sk]
V hodnotení programu z roku 2009 sa tiež poukázalo na dlhé postupy overovania vyplývajúce z centralizovaného charakteru procesu schvaľovania.
Slovenian[sl]
Vrednotenje programa leta 2009 je pokazalo tudi dolgotrajne postopke preverjanja, ki so posledica centraliziranosti postopka odobritve.
Swedish[sv]
Vid en utvärdering av programmet 2009 underströks också att den centraliserade godkännandeprocessen ledde till långdragna kontrollförfaranden.