Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се безпокоиш, че се обсъждам някакви недостатъци...
Danish[da]
Hvis du er bekymret for, at jeg vil diskutere nogle mangler...
Greek[el]
Αν ανησυχείς ότι θα συζητούσα τίποτα κουσούρια σου...
English[en]
If you're concerned that I'd discuss any perceived shortcomings...
Spanish[es]
Si te preocupa que hable de tu defectos...
Estonian[et]
Kui sa muretsed, et ma arutan mingeid märgatavaid puudujääke...
French[fr]
Si tu crains que je discute de points faibles perçus...
Italian[it]
Se sei preoccupato che possa parlare di qualche tuo difetto...
Dutch[nl]
Als je bezorgd bent dat ik zou praten over opgemerkte tekortkomingen...
Portuguese[pt]
Se estás preocupado que eu fale sobre eventuais deficiências perceptíveis...
Russian[ru]
Если тебя беспокоит, что я стану обсуждать какие-либо недостатки...
Thai[th]
ถ้าคุณกําลังสนใจในสิ่ง ที่ฉันพูดถึงจุดอ่อน ที่ปกปิดไว้...