Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се свиква на пленарно заседание веднъж годишно по покана на председателя.
Czech[cs]
Komise se schází na řádném plenárním zasedání jednou ročně na základě svolání svým předsedou.
Danish[da]
Kommissionen mødes ordinært i plenum en gang om året efter indkaldelse fra formanden.
Greek[el]
Η επιτροπή συνέρχεται τακτικώς σε ολομέλεια μία φορά ετησίως, συγκαλούμενη από τον πρόεδρό της.
English[en]
At the invitation of the Chairman, the Commission shall meet for one plenary session per year.
Spanish[es]
La Comisión se reunirá en una asamblea plenaria ordinaria una vez al año por convocatoria de su presidente.
Estonian[et]
Komisjon koguneb esimehe kutsel kord aastas täiskogu istungjärguks.
Finnish[fi]
Komissio kokoontuu kerran vuodessa sääntömääräiseen kokoukseen puheenjohtajan kutsusta.
French[fr]
La Commission se réunit en assemblée plénière ordinaire une fois par an sur convocation de son président.
Croatian[hr]
Na poziv predsjedatelja, Komisija održava jedno plenarno zasjedanje godišnje.
Italian[it]
La commissione si riunisce in assemblea plenaria ordinaria una volta all'anno su convocazione del presidente.
Lithuanian[lt]
Komisijos plenariniai posėdžiai rengiami kartą per metus pirmininko kvietimu.
Latvian[lv]
Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma Komisija sanāk uz vienu plenārsēdi gadā.
Maltese[mt]
Fuq stedina tal-President, il-Kummissjoni għandha tiltaqa' għal sessjoni plenarja waħda fis-sena.
Dutch[nl]
De Commissie komt eenmaal per jaar op uitnodiging van de voorzitter in plenaire vergadering bijeen.
Polish[pl]
Przewodniczący zwołuje Komisję na jedną sesję plenarną rocznie.
Portuguese[pt]
A Comissão reúne em assembleia plenária ordinária uma vez por ano, mediante convocação do seu presidente.
Slovak[sk]
Na žiadosť predsedu sa uskutoční jedno plenárne zasadnutie komisie za rok.
Slovenian[sl]
Komisija ima eno plenarno zasedanje na leto na povabilo predsednika.
Swedish[sv]
Kommissionen skall sammanträda i ordinarie plenarmöte en gång årligen med ordföranden som sammankallande.