Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнете тази дамска чанта обратно в управлението... ... и разкарайте тази кола от пътя.
Czech[cs]
Vemte tu kabelku zpět na policejní stanici... a odjeďte s tím autem.
Danish[da]
Tag håndtasken tilbage til politistationen... og få den bil af vejen.
German[de]
Bringen Sie die Handtasche aufs Revier zurück und stellen Sie den Wagen in eine Nebenstraße.
English[en]
Take this handbag back to the police station... and get that car out of the way.
Finnish[fi]
Vie tämä käsilaukku poliisiasemalle - ja siirrä tuo auto näkyvistä.
Hebrew[he]
קח את תיק היד הזה בחזרה לתחנת המשטרה, והזז את המכונית הזו.
Croatian[hr]
Vratite ovu torbicu natrag u policijsku stanicu i maknite taj auto s puta.
Hungarian[hu]
Vigye vissza a táskát a rendörörsre, és vigye innen a kocsit!
Italian[it]
Riporta questa borsa al commissariato... e togli di mezzo quell'auto.
Dutch[nl]
Breng deze tas terug naar't politiebureau... en haal die auto daar weg.
Polish[pl]
Zanieś tę torebkę na posterunek... i zabierz ten samochód z widoku.
Portuguese[pt]
Leve esta bolsa para a delegacia e tire o carro do caminho.
Romanian[ro]
Du geanta asta înapoi la secţia de poliţie şi ia maşina aia din drum.
Russian[ru]
Верните эту сумочку в участок, и уберите машину с дороги.
Serbian[sr]
Vratite ovu tašnu nazad u policijsku stanicu i sklonite taj auto s puta.
Turkish[tr]
Bu el çantasını karakola götür ve arabayı yoldan çek.