Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли нещо против?
Czech[cs]
Mohla bys sklapnout?
Greek[el]
Σε πειράζει;
English[en]
Do you mind?
Spanish[es]
¿Te importa?
Estonian[et]
Kas sa lõpetasid?
Finnish[fi]
Lopettaisitko?
Hebrew[he]
מה אכפת לך?
Hungarian[hu]
Nem volt elég?
Italian[it]
Ti importa?
Dutch[nl]
Zo kan het wel.
Polish[pl]
Przestaniesz?
Romanian[ro]
Te superi?
Russian[ru]
Ты не возражаешь?
Turkish[tr]
Mahzuru var mı?