Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Капандури не от метал с електропроводникови елементи не от метал, таванско осветление не от метал с електропроводникови елементи не от метал, части от горепосочените елементи, включени в клас 19
Czech[cs]
Nekovová střešní okna s nekovovými ventilačními prvky, nekovové světlíky s nekovovými ventilačními prvky, části všech výše uvedených výrobků, zařazené do třídy 19
Danish[da]
Tagvinduer, ikke af metal, med dele til strømningsstyring, ikke af metal, ovenlys, ikke af metal med dele til strømningsstyring, ikke af metal, dele til alle førnævnte varer, indeholdt i klasse 19
German[de]
Dachfenster nicht aus Metall mit Strömungsleitelementen nicht aus Metall, Oberlichter nicht aus Metall mit Strömungsleitelementen nicht aus Metall, Teile aller vorgenannten Waren, soweit in Klasse 19 enthalten
Greek[el]
Παράθυρα στέγης μη μεταλλικά με στοιχεία ροής μη μεταλλικά, φωταγωγοί μη μεταλλικοί με στοιχεία ροής μη μεταλλικά, μέρη όλων των προαναφερόμενων ειδών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 19
English[en]
Roof lights, not of metal, with conductive elements of metal, casement windows, not of metal, with conductive elements of metal, parts for all the aforesaid goods, included in class 19
Spanish[es]
Claraboyas no metálicas con elementos no metálicos de conducción de corriente, tragaluces no metálicos con elementos no metálicos de conducción de corriente, piezas de todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 19
Estonian[et]
Ventilatsiooni reguleerivate detailidega muust kui metallist katuseaknad, ventilatsiooni reguleerivate detailidega muust kui metallist laeaknad, eespool nimetatud kaupade osad, mis kuuluvad klassi
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset kattoikkunat, joissa on muita kuin metallisia virtauksenjohtoelementtejä, muut kuin metalliset yläikkunat, joissa on muita kuin metallisia virtauksenjohtoelementtejä, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 19
French[fr]
Lucarnes non métalliques avec éléments non métalliques de guidage des écoulements, vasistas non métalliques avec éléments non métalliques de guidage des écoulements, pièces de tous les produits précités, comprises dans la classe 19
Hungarian[hu]
Tetőablakok nem fémből az áramlást vezető nem fém elemekkel, felülvilágítók nem fémből az áramlást vezető nem fém elemekkel, az összes említett termékek alkatrészei, amennyiben a 19. osztályba tartoznak
Italian[it]
Lucernari non in metallo con elementi di conduzione elettrica non in metallo, finestrini non in metallo con elementi di conduzione elettrica non in metallo, parti dei suddetti articoli, compresi nella classe 19
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai stoglangiai su nemetaliniais oro srauto kreipimo elementais, nemetaliniai šviesos kupolai su nemetaliniais oro srauto kreipimo elementais, visų išvardytų prekių dalys, priskirtos 19 klasei
Latvian[lv]
Nemetāla jumta logi ar nemetāla strāvu vadošiem elementiem, nemetāla griestu apgaismojums ar nemetāla strāvu vadošiem elementiem, visu iepriekš minēto preču daļas, kas ietvertas 19. klasē
Maltese[mt]
Twieqi tal-metall mhux magħmula mill-metall b'elementi li jiddirieġu l-kurrent mhux magħmula mill-metall, dwal fis-saqaf mhux magħmula mill-metall b'elementi għad-direzzjoni tal-kurrent mhux magħmula mill-metall, partijiet tal-prodotti msemmija qabel, inklużi fil-klassi 19
Dutch[nl]
Dakramen, niet van metaal met stroomgeleidingselementen, niet van metaal, bovenlichten, niet van metaal met stroomgeleidingselementen, niet van metaal, onderdelen voor alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 19
Polish[pl]
Okna dachowe z metalu z elementami kierującymi strumienie z metalu, świetliki z metalu z elementami kierującymi z metalu, części do wszystkich wyżej wymienionych towarów, ujęte w klasie 19
Portuguese[pt]
Janelas de telhado não metálicas com elementos de escoamento não metálicos, postigos não metálicos com elementos de escoamento não metálicos, peças de todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 19
Romanian[ro]
Ferestre nemetalice pentru acoperiş cu elemente nemetalice de ghidare a fluxului, oberlihturi nemetalice cu elemente nemetalice de ghidare a fluxului, părţi ale produselor menţionate anterior, în măsura în care sunt incluse în clasa 19
Slovak[sk]
Strešné okná nie z kovu s elektrickými vodiacimi prvkami nie z kovu, svetlíkmi nie z kovu s elektrickými prvkami nie z kovu, časti všetkých vymenovaných tovarov, doteraz zahrnuté v triede 19
Slovenian[sl]
Strešna okna, nekovinska, z elementi za usmerjanje toka iz kovine, nadsvetlobe, nekovinske, z elementi za usmerjanje toka iz kovine, deli vseh omenjenih izdelkov, ki jih obsega razred 19
Swedish[sv]
Takfönster, ej av metall, med strömriktnings-element, ej av metall, lanterniner, ej av metall, med strömriktnings-element, ej av metall, delar till samtliga nämda varor, ingående i klass 19