Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се къпеш има свещи, водни забавления и сапун.
Czech[cs]
Když se koupeš, jsou tam svíčky a ve vodě hozený zpravodajský deník ke čtení a mýdlo.
German[de]
Beim Baden zündest du Kerzen an und irgendwo liegt'ne durchnässte Frauenzeitschrift rum.
English[en]
When you take a bath, there are candles and water-warped entertainment weeklys to read and soap.
Spanish[es]
Cuando tu tomas un baño, hay velas y agua, colmados de la entretención de la semana, para leer y enjabonarte
French[fr]
Quand on prend un bain, il y a des bougies, un journal détrempé et du savon.
Hebrew[he]
כשאתה עושה אמבטיה, ישנם נרות ומגזין מלא במים כדי לקרוא וסבון.
Hungarian[hu]
Amikor fürdőt veszel, gyertyák vannak körülötted, meg vízhatlan borítású magazinok, amiket lapozgathatsz, és szappan.
Dutch[nl]
Als je gaat baden, heb je kaarsen... en gekreukte Entertainment weekly's om te lezen, er is zeep.
Polish[pl]
Kiedy bierzesz kąpiel, to masz świeczki, pomoczone wodą czasopisma i mydło.
Portuguese[pt]
Quando você toma um banho, há velas e Entertainment weekys à prova-d'água pra ler e sabão.
Romanian[ro]
Când faci baie, ai lumânări şi reviste impermeabile de citit şi săpun.
Russian[ru]
Когда ты принимаешь ванну, ты ставишь свечи читаешь сморщенные от воды журналы, и есть мыло.
Serbian[sr]
Kad se kupaš, gore svijeće i čitaš smežurani časopis!