Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي مازالت مشوشة
Bulgarian[bg]
Сигурно още всичко и е мътно, си мисля.
Czech[cs]
Stále je pěkně zmatená.
Danish[da]
Hun er dog stadig lidt forvirret.
Greek[el]
Είναι όμως ακόμα αρκετά ζαλισμένη.
English[en]
She's still pretty confused, though.
Spanish[es]
Pero todavía está muy confundida.
Estonian[et]
Ta on üsna segaduses.
Finnish[fi]
Mutta hän on vielä sekaisin.
Hebrew[he]
אמנם, היא עדיין די מבולבלת.
Icelandic[is]
Hún er enn svolítiđ rugluđ.
Polish[pl]
Tak, ale ciągle jest oszołomiona.
Portuguese[pt]
Ela ainda está muito confusa, eu acho.
Romanian[ro]
E încă puţin confuză, cred.
Slovak[sk]
Stále je pekne zmätená.
Slovenian[sl]
Še zmeraj je precej zmedena.
Albanian[sq]
Nuk mban mend shumë mirë.
Serbian[sr]
I dalje je prilično konfuzna.
Turkish[tr]
Kafası biraz karışık yine de.