Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>
German[de]
Im wesentlichen biologische Verfahren zur Zuechtung von Pflanzen oder Tieren sind nicht patentierbar.
Greek[el]
Οι κυρίως βιολογικές μέθοδοι παραγωγής φυτών ή ζώων δεν είναι επιδεκτικές κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
Essentially biological processes for the production of plants or animals shall not be patentable.
Spanish[es]
No serán patentables los procedimientos esencialmente biológicos de obtención de vegetales o animales.
Finnish[fi]
>EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti>
French[fr]
Les procédés essentiellement biologiques d'obtention de végétaux ou d'animaux ne sont pas brevetables.
Italian[it]
I procedimenti essenzialmente biologici di produzione di vegetali o di animali non sono brevettabili.
Dutch[nl]
Werkwijzen van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of van dieren zijn niet octrooieerbaar.
Portuguese[pt]
Os processos essencialmente biológicos de obtenção de vegetais ou de animais não são patenteáveis.
Swedish[sv]
Väsentligen biologiska förfaringssätt för produktion av växter eller djur skall inte vara patenterbara.