Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نريد معرفة ماحدث مع الهنود الذين عاشوا هنا قبلنا
Czech[cs]
Chceme vědět o Indiánech, kteří tu žili před naším lidem.
Greek[el]
Θέλουμε να μάθουμε για τους Ινδιάνους που ζούσαν εδώ πριν από μας.
English[en]
We want to know about the Indians who lived here before our people.
Spanish[es]
Queremos saber sobre los indios que vivieron aquí antes.
Finnish[fi]
Haluamme tietää intiaaneista, jotka elivät täällä ennen meitä.
French[fr]
Nous voulons en savoir plus sur les Indiens qui ont vécu dans la crique avant nous.
Hungarian[hu]
Tudni akarunk az indiánokról, akik itt éltek a mi népünk előtt.
Dutch[nl]
We willen wat weten over de Indianen die hier leefden voor onze mensen.
Polish[pl]
Kim byli Indianie, którzy mieszkali tu przed nami?
Portuguese[pt]
Queremos saber sobre os índios que viveram aqui antes do nosso povo.
Romanian[ro]
Vrem să ştim despre indienii care au trăit aici înaintea alor noştri.
Slovak[sk]
Chceme vedieť o Indiánoch, ktorí tu žili pred naším ľudom.
Serbian[sr]
Želimo da znamo o Indijancima koji su živeli ovde pre naših ljudi.
Turkish[tr]
Burada, halkımızdan önce yaşamış olan yerlileri öğrenmek istiyoruz.