Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إضافة الى نسخة ذات دقة أعلى من هذه الشاشة أعمل أنا وأبي حاليا على تصميم شاشة حجمية كاملة باستخدام نفس الظاهرة
Bulgarian[bg]
В допълнение на версия с висока разделителна способност на дисплея, аз и баща ми работим над нов дизайн, в процес на патентоване, за напълно обемен дисплей, използвайки същото явление.
German[de]
Neben der höheren Auflösung Versionen von dieser Anzeige mein Vater und ich arbeiten an einem neuen zum Patent angemeldete Design für eine voll volumetrische Anzeige, dass das gleiche Phänomen nutzt.
Greek[el]
Εκτός από τις υψηλότερης ευκρίνειας εκδόσεις αυτής της παρουσίασης, ο πατέρας μου κι εγώ δουλεύουμε πάνω σε μια νέα υπό κατοχύρωση ευρεσιτεχνία για μία πλήρως ογκομετρική απεικόνιση χρησιμοποιώντας το ίδιο φαινόμενο.
English[en]
In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent-pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon.
Spanish[es]
Además de versiones de mayor resolución de visualización, mi padre y yo estamos trabajando en un nuevo diseño con patente pendiente para una pantalla completamente volumétrica usando el mismo fenómeno.
Persian[fa]
غیر از نسخه هایی با رزولوشن بالاتر من و پدرم روی یک طرح جدید (درحال ثبت) کار می کنیم برای نمایش کاملاً حجمی با استفاده از همین پدیده.
French[fr]
En plus des versions de résolution plus élevées de cet affichage, mon père et moi-même travaillons sur une nouvelle conception en instance de brevet pour un affichage complètement volumétrique utilisant le même phénomène.
Hebrew[he]
בנוסף לגרסאות עם רזולוציה גבוהה יותר של התצוגה, אבי ואני עובדים על פטנט חדש לתצוגה נפחית שמשתמשת באותה תופעה.
Croatian[hr]
Nastavno na verzije tog zaslona viših rezolucija, moj otac i ja radimo na novom dizajnu koji čeka odobravanje patentnog ureda za potpun volumetrični zaslon koristeći isti fenomen.
Indonesian[id]
Sebagai tambahan versi resolusi yang lebih besar dari tampilan ini, saya dan ayah saya sedang menunggu paten untuk rancangan baru yang sedang kami kerjakan untuk tampilan volumetrik utuh menggunakan fenomena yang sama.
Italian[it]
Oltre alle versioni a più alta risoluzione di questo display, io e mio padre stiamo lavorando ad un nuovo design in corso di brevettazione per un display 3D che usa lo stesso fenomeno.
Japanese[ja]
このディスプレイの高分解能版に加えて、 父と私は現在、同じ現象を利用して 新しく特許出願中の完全容積測定用ディスプレイを設計しています。
Korean[ko]
이 디스플레이의 고해상도 버전 외에도, 제 아버지와 저는 같은 현상을 이용한 체적(volumetric) 디스플레이를 위한 특허 출원 중인 설계를 하고 있습니다.
Dutch[nl]
Naast een versie met hogere resolutie, zijn mijn vader en ik bezig met een nieuw gepatenteerd ontwerp voor een scherm dat de hele ruimte vult, gebaseerd op hetzelfde principe.
Portuguese[pt]
Para além de versões de maior resolução deste ecrã, o meu pai e eu estamos a trabalhar num novo "design" para um ecrã totalmente volumétrico usando o mesmo fenómeno.
Romanian[ro]
În plus faţă de versiunile cu rezolutie mai mare ale acestui display, tatăl meu şi cu mine lucrăm la un nou design care aşteaptă să fie patentat pentru un nou display complet volumetric utilizând acelaşi fenomen.
Russian[ru]
Кроме моделей такого же дисплея с более высокой резолюцией, мой отец и я работаем над новой моделью, на которую ожидаем патент, для целостного объемного дисплея, использовавшего тот же самый феномен.
Slovak[sk]
Ja a môj otec pracujeme nielen na verzii tohto zobrazenia s vyšším rozlíšením, ale aj na novom dizajne, ktorý je v patentovom schvaľovacom procese a ktorý umožňuje celovolumetrické zobrazenie pomocou rovnakého fenoménu.
Albanian[sq]
Përveq verzjoneve të ekraneve me rezulcjonë të lartë, babi imë dhe unë jemi duke punuar në një patent të pritëshme dizajni për një volumetri të plotë ekrani që përdorë të njejten fenomenë.
Serbian[sr]
Pored verzija ovog displeja sa većom rezolucijom, moj otac i ja radimo na novom dizajnu za koji sledi patent sa potpuno volumetrijskim displejom koji koristi istu ovu pojavu.
Swedish[sv]
Förutom en version med högre upplösning, jobbar min far och jag på en ny patentsökt design för en display i full volym som använder samma fenomen.
Turkish[tr]
Bu görüntünün yüksek çözünürlükteki versiyonlarına ek olarak, babamla ben aynı olguyu kullanarak tamamen hacimsel görüntü için bekleyen yeni bir patent tasarımı üzerinde çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Окрім моделі такого ж дисплею з більш високою роздільною здатністю, мій батько і я працюємо над новою моделлю, яка очікує на патент, для цілісного об'ємного дисплею, що використовує таке саме явище.