Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I år 2001 var der både tale om hurtig forandring og grundlæggende uforanderlighed for Det Europæiske Genopbygningsagentur.
German[de]
Das Jahr 2001 war für die Europäische Agentur für Wiederaufbau von raschem Wandel, jedoch auch von grundlegender Beständigkeit gekennzeichnet.
Greek[el]
Το έτος 2001 σηματοδότησε αλλαγές με ταχύ ρυθμό για την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση που όμως συνδυάστηκαν με την πολύ βασική σταθερότητα.
English[en]
The year 2001 also combined rapid change with fundamental constancy for the European Agency for Reconstruction.
Spanish[es]
En 2001, la Agencia Europea de Reconstrucción también combinó cambios rápidos con una constancia fundamental.
Finnish[fi]
Euroopan jälleenrakennusvirasto koki vuonna 2001 nopean muutoksen mutta toimi samalla hyvin vakaasti.
French[fr]
L'année 2001 a également combiné mutation rapide et constance fondamentale pour l'Agence européenne pour la reconstruction.
Italian[it]
Nel corso del 2001 l'Agenzia europea per la ricostruzione ha conciliato rapidi cambiamenti con un fondamentale approccio costante.
Dutch[nl]
Het jaar 2001 vormde voor het Europees Bureau voor wederopbouw ook een combinatie van snelle veranderingen en een fundamentele bestendigheid.
Portuguese[pt]
O ano de 2001 foi também, para a Agência Europeia de Reconstrução, um ano de mudanças rápidas aliadas a uma perseverança essencial.
Swedish[sv]
För Europeiska byrån för återuppbyggnad var 2001 också ett år med snabba förändringar och grundläggande kontinuitet.