Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тувок още ли те критикува?
Bosnian[bs]
Tuvok te još gnjavi?
English[en]
Tuvok still giving you a hard time?
French[fr]
Tuvok vous donne du fil à retordre?
Hebrew[he]
טובאק עדין מקשה עליך?
Croatian[hr]
Tuvok te još gnjavi?
Hungarian[hu]
Tuvokkal még mindig vannak gondjai?
Italian[it]
Tuvok le sta ancora dando problemi?
Norwegian[nb]
Maser Tuvok like mye på deg?
Dutch[nl]
Doet Tuvok nog steeds moeilijk?
Polish[pl]
Tuvok ciągle daje ci się we znaki?
Portuguese[pt]
Tuvok continua te pressionando?
Serbian[sr]
Tuvok te još gnjavi?