Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мирогледът на държавите членки се променя в посока към поставянето на акцент върху резултатите, като те полагат усилия за въвеждането на рамки на изпълнението.
Czech[cs]
Postoje členských států se mění směrem k zaměření na výsledky, neboť se snaží zavádět výkonnostní rámce.
Danish[da]
Medlemsstaternes tankegang ændrer sig i retning af at fokusere på resultater i takt med deres bestræbelser på at indføre resultatrammer.
German[de]
Die Ansichten der Mitgliedstaaten ändern sich zugunsten eines Fokus auf Ergebnisse, da sie sich bemühen, Leistungsrahmen einzuführen.
Greek[el]
Οι αντιλήψεις των κρατών μελών μεταβάλλονται προσανατολιζόμενες περισσότερο στα αποτελέσματα καθώς τα κράτη μέλη καταβάλλουν προσπάθειες για την εισαγωγή πλαισίων επιδόσεων.
English[en]
Member States' mind-sets are changing towards focus on results as they make efforts to introduce performance frameworks.
Estonian[et]
Liikmesriigid on keskendamas oma tähelepanu tulemustele, tehes jõupingutusi tulemusraamistike kasutuselevõtmiseks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ajattelutavat ovat muuttumassa tulospainotteisuuden suuntaan samalla, kun ne tekevät työtä tuloskehysten ottamiseksi käyttöön.
French[fr]
La mentalité des États membres évolue en faveur d’une focalisation sur les résultats à la hauteur des efforts qu’ils fournissent pour instaurer des cadres de performance.
Croatian[hr]
Način razmišljanja država članica sve se više usmjerava na rezultate u skladu s njihovim nastojanjima za uvođenjem okvira uspješnosti.
Hungarian[hu]
A tagállamok gondolkodásmódja az eredményekre való összpontosítás irányába tolódik el, miközben erőfeszítést tesznek a teljesítménykeretek bevezetésére.
Italian[it]
Gli Stati membri stanno cambiando atteggiamento - nel senso di una maggiore attenzione ai risultati - e si stanno impegnando a introdurre quadri di riferimento della performance.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių požiūris kinta: jos stengiasi pradėti taikyti rezultatų vertinimo sistemas ir daugiau dėmesio skiria rezultatams.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm cenšoties ieviest izpildes sistēmas, mainās to attieksme par labu koncentrācijai uz rezultātiem.
Maltese[mt]
L-ideat tal-Istati Membri qed jinbidlu b'enfasi akbar fuq ir-riżultati minħabba li jagħmlu sforzi biex jintroduċu oqfsa ta’ prestazzjoni.
Dutch[nl]
De mentaliteit van de lidstaten evolueert in de richting van nadruk op resultaten; zij trachten immers prestatiekaders in te voeren.
Polish[pl]
Poglądy państw członkowskich zmieniają się w kierunku nastawienia na rezultaty, ponieważ podejmują one wysiłki w celu wprowadzenia ram wykonania.
Portuguese[pt]
Assiste-se a uma mudança de mentalidades nos Estados-Membros, que se focalizam nos resultados ao mesmo tempo que envidam esforços para a introdução de quadros de desempenho.
Romanian[ro]
Perspectivele statelor membre se modifică în direcția unui accent pe rezultate, pe măsură ce acestea depun eforturi de a introduce cadre de performanță.
Slovak[sk]
Postoj členských štátov sa mení v prospech zamerania na výsledky, zatiaľ čo sa snažia zaviesť výkonnostné rámce.
Slovenian[sl]
Razmišljanja držav članic se spreminjajo in se ob prizadevanjih za uvedbo okvirov smotrnosti poslovanja nagibajo k osredotočanju na rezultate.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas attityder förändras mot resultatinriktning, och de strävar efter att införa resultatramar.