Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Папагаловите птици следва да се идентифицират поотделно при поставянето им под карантина съгласно глава 2, точка Б от приложение Б.
Czech[cs]
Papoušci musí být při dodání do karantény jednotlivě označeni v souladu s kapitolou 2 písm. B přílohy B.
Danish[da]
Papegøjer skal identificeres individuelt ved ankomsten i karantæneenheden i overensstemmelse med kapitel 2, del B, i bilag B.
German[de]
Psittaciform müssen bei Ankunft in der Quarantäne einzeln gemäß Kapitel 2 Buchstabe B des Anhangs B gekennzeichnet werden.
Greek[el]
Τα ψιττακοειδή πρέπει να ταυτοποιούνται ατομικά κατά την άφιξή τους στην απομόνωση, σύμφωνα με το κεφάλαιο 2 σημείο Β του παραρτήματος Β.
English[en]
Psittaciformes must be identified individually at arrival in quarantine in accordance with Chapter 2B of Annex B.
Spanish[es]
Los psitaciformes se identificarán individualmente a su llegada a la cuarentena de acuerdo con lo dispuesto en la parte B del capítulo 2 del anexo B.
Estonian[et]
Papagoilised tuleb karantiini saabumisel identifitseerida üksikult vastavalt B lisa 2. peatüki punktile B.
Finnish[fi]
Papukaijat on yksilöitävä karanteeniin asetettaessa liitteessä B olevan 2 luvun B kohdan mukaisesti.
French[fr]
Les psittacidés sont identifiés individuellement à l'arrivée en quarantaine conformément au chapitre 2, point B, de l'annexe B.
Hungarian[hu]
A papagájalakúakat a karanténba való megérkezéskor a B. melléklet 2. B. fejezetének megfelelően egyedileg azonosítani kell.
Italian[it]
Gli psittaciformi devono essere individuati singolarmente all'arrivo in quarantena conformemente al capitolo 2, parte B, dell'allegato B.
Lithuanian[lt]
Į karantiną atvežti papūginiai paukščiai turi būti individualiai pažymėti pagal B priedo 2B skyriaus reikalavimus.
Latvian[lv]
Papagaiļveidīgie identificējami individuāli, novietojot tos karantīnā saskaņā ar B pielikuma 2. nodaļas B punktu.
Maltese[mt]
Psittaciformes iridu jiġu identifikati individwalment fil-wasla fil-kwarantina bi qbil ma’ Kapitolu 2B ta’ l-Anness B.
Dutch[nl]
Papegaaiachtigen worden bij aankomst in de quarantaine-inrichting individueel geïdentificeerd overeenkomstig bijlage B, hoofdstuk 2, onder B.
Polish[pl]
Podczas przyjmowania na kwarantannę papugowatych muszą one być indywidualnie oznakowane zgodnie z załącznikiem B rozdział 2B.
Portuguese[pt]
Os psitacídeos devem ser identificados individualmente, em conformidade com o capítulo 2, parte B, do anexo B.
Romanian[ro]
Păsările psitaciforme sunt identificate în mod individual la sosirea în carantină în conformitate cu capitolul 2, punctul B din anexa B.
Slovak[sk]
Papagáje sa musia identifikovať jednotlivo pri príchode do karantény v súlade s kapitolou 2B prílohy B.
Slovenian[sl]
Psitaformi se označijo posamič ob prispetju v karanteno po poglavju 2B Priloge B.
Swedish[sv]
Papegojfåglar måste identifieras individuellt vid ankomsten till karantänen enligt kapitel 2 B i bilaga B.