Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرجل عاري في غرفة تبديل الملابس
Bulgarian[bg]
Мисли за лимита на комисионните си като за гол старец в съблекалнята на фитнес зала.
Czech[cs]
Ber svůj strop odměn jako nahého staříka v šatně posilovny.
Greek[el]
Σκέψου το όριο της προμήθειας σαν ενα γυμνό γέρο σταποδυτήρια του γυμναστηριου.
English[en]
Think about your commission cap as a naked old man in a gym locker room.
Spanish[es]
Piensa en el tope de comisión como un anciano desnudo en el vestidor.
French[fr]
Vois ce plafond comme un vieil homme nu dans un vestiaire.
Hebrew[he]
תחשוב על הגבלת העמלות שלך... כאיש זקן עירום בחדר ההלבשה בחדר הכושר.
Croatian[hr]
Kao gologa starca u teretani u svlačionici.
Italian[it]
Pensa al tuo tetto massimo di commissioni... come ad un vecchio nudo nello spogliatoio di una palestra.
Dutch[nl]
Zie die limiet maar als een naakte, oude man op een sportschool.
Polish[pl]
Pomyśl o twojej prowizji, jak o starym, gołym facecie w szatni.
Portuguese[pt]
Pense no teto como um velho pelado no vestiário.
Russian[ru]
Думай об ограничении комиссионных как о голых старикашках в раздевалке спортзала.
Serbian[sr]
Misli o svojem limitu provizija kao o nagom starcu u svlačionici teretane.
Turkish[tr]
Komisyon üst sınırını soyunma odasındaki yaşlı çıplak adam gibi düşün.