Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der blev ført for meget symbolpolitik, og der var for lidt kapacitet til at gennemføre planerne.
German[de]
Zu viel an Symbolen ausgerichtete Politik und zu wenig Kapazität bei der Ausführung der Projekte.
Greek[el]
Έγιναν πάρα πολλές συμβολικές πολιτικές κινήσεις ενώ ελάχιστο δυναμικό δημιουργήθηκε προκειμένου να εκτελεστούν τα διάφορα σχέδια.
English[en]
There was too much gesture politics going on and too little capacity to carry out the plans.
Spanish[es]
Se ha seguido una política demasiado simbólica y existe muy poca capacidad a la hora de ejecutar los planes.
Finnish[fi]
Siinä toteutettiin liikaa symbolista politiikkaa, ja edellytyksiä suunnitelmien toteuttamiseen oli liian vähän.
French[fr]
La politique symbolique y a joué un rôle trop important et les capacités sont insuffisantes pour exécuter les plans.
Italian[it]
Ci si è concentrati troppo su una politica fatta di simboli e troppo poco sulla capacità concreta di dare attuazione ai progetti.
Dutch[nl]
Er is teveel symboolpolitiek gevoerd en te weinig capaciteit om de plannen uit te voeren.
Portuguese[pt]
Fez-se demasiada política simbólica e não houve capacidade suficiente para executar os projectos.
Swedish[sv]
Man har i en alltför stor utsträckning fört en symbolpolitik, och det finns för lite kapacitet för att genomföra planerna.