Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
́ Οταν τo μπαρoύτι ζεσταθεί αρκετά θα εκραγεί.
English[en]
When that powder gets hot enough, it's going to blow.
Spanish[es]
Cuando se caliente, la pólvora estallará.
Estonian[et]
Kui püssirohi läheb kuumaks, lendab see õhku.
Finnish[fi]
Kun ruuti kuumenee tarpeeksi, se räjähtää.
French[fr]
Quand la poudre atteint une température élevée, ça explose.
Hungarian[hu]
Amikor elég meleg lesz, fel fog robbanni.
Norwegian[nb]
Når kruttet blir varmt nok smeller det.
Dutch[nl]
Als dat poeder heet genoeg is, zal het ontploffen.
Polish[pl]
Wybuchnie, kiedy proch się rozgrzeje.
Portuguese[pt]
Quando a pólvora ficar quente vai explodir.
Romanian[ro]
Cind acea pulbere se incinge suficient, o sa explodeze.
Serbian[sr]
Kada se prah dovoljno zagreje, eksplodiraće.
Turkish[tr]
Ve barut yeterince ısınınca patlayacak.