Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
16 Анцәа ихәыцшьа иҿаҳҵааларц ҳҭахызар, ҳара иара убас JW Broadcasting® аҿы иҟоу аматериал ҳахәаԥшлар ауп.
Acoli[ach]
16 Yo mukene ma watwero weko tam pa Lubanga doro tamwa aye ka waneno jami ma tye i JW Broadcasting®.
Adangme[ada]
16 Nɔ́ kake nɛ ma nyɛ maa ye bua wɔ konɛ wa ná Mawu susumi ji níhi nɛ a kɛ fɔ JW Brɔɔdkastin ɔ nɔ nɛ wa maa hi hyɛe ɔ.
Afrikaans[af]
16 Om na JW Broadcasting® te kyk, is nog ’n manier waarop ons toelaat dat God se denke ’n positiewe invloed op ons het.
Aja (Benin)[ajg]
16 Emɔ bu ci ji mìato aɖe mɔ yí Mawu susuwo akpɔ ŋsɛn do mì ji yí nyi mɔ, mìakpɔnɔ JW Televiʒiɔn® wanawo.
Amharic[am]
16 የአምላክ አስተሳሰብ ተጽዕኖ እንዲያሳድርብን የምንፈቅድበት ሌላው መንገድ ደግሞ JW ብሮድካስቲንግ ላይ የሚወጡትን ቪዲዮዎች መመልከት ነው።
Arabic[ar]
١٦ نَسْمَحُ أَيْضًا لِأَفْكَارِ يَهْوَهَ أَنْ تُؤَثِّرَ فِينَا حِينَ نُشَاهِدُ مَحَطَّةَ JW.
Mapudungun[arn]
16 ¿Ka chem dungu femafuiñ taiñ rakiduamal Jewba reke?
Aymara[ay]
16 JW Broadcasting® programa uñtasaw Diosan amuyunakap chuymasar mantañapatak yanaptʼaraksna.
Azerbaijani[az]
16 Allahın düşüncəsinin bizi formalaşdırması üçün həmçinin JW televiziyasında® yayımlanan videoları izləməliyik.
Basaa[bas]
16 Njel ipe di gwé inyu nwas le mahoñol ma Djob ma tihba bés i yé le, di béñge mam ma mpam i JW Nkuu biliñgeliñge.
Batak Toba[bbc]
16 Cara na asing asa boi taihuthon pingkiran ni Debata, i ma manonton angka video na adong di JW Broadcasting®.
Central Bikol[bcl]
16 Tinutugutan man niyatong impluwensiyahan kita kan kaisipan nin Diyos paagi sa paghiling kan mga video sa JW Broadcasting®.
Bemba[bem]
16 Na cimbi ico tulingile ukulacita pa kuti tulemona ifintu nge fyo Lesa afimona, kulatamba amavidio ayaba pa mulabasa wa JW Broadcasting®.
Bulgarian[bg]
16 Друг начин, по който позволяваме на Божието мислене да ни влияе, е, като гледаме видеоматериалите на JW Broadcasting®.
Biak[bhw]
16 Nyan ḇese insama Allah kakara Ḇyena nfarkin ko iso komam vidio sfasos ro JW Broadcasting® na.
Bislama[bi]
16 Wan narafala rod blong letem tingting blong God i gat paoa long yumi, i blong wajem JW Brodkasting®.
Batak Simalungun[bts]
16 Cara na legan hita boi mangusihi pingkiran ni Naibata ai ma marhitei manonton JW Broadcasting®.
Batak Karo[btx]
16 Cara si deban gelah perukuren Dibata mpengaruhi kita eme nonton video-video si lit bas JW Broadcasting®.
Bulu (Cameroon)[bum]
16 Bia jô’é fe na ôsimesane Yéhôva ô wulu bia éyoñ bia bo bi yene’e télé Bengaa be Yéhôva®.
Belize Kriol English[bzj]
16 Wahn nada way wi alow Jehoava tinkin fi gaid wi da fi wach di veedyo dehn pahn JW Braadkyaastin.
Catalan[ca]
16 Una altra forma de deixar que els pensaments de Jehovà t’influeixin és aprofitant els continguts disponibles a JW Broadcasting®.
Garifuna[cab]
16 Ábanya lídangiñe igaburi lun wígirun lun lebelurun lisaminan Bungiu wachüguagun lun warihini sun le ichugúbei lidan JW Broadcasting®.
Chavacano[cbk]
16 Ta permiti tambien kita influencia kanaton el pensamiento del Dios si ta mira kita maga programa na JW Broadcasting®.
Chopi[cce]
16 Nzila yimwani yi hi lekako mialakanyo ya Txizimu yi gwesa mapimiselo athu ngu xalela tivhidhiyo ka JW Broadcasting®.
Cebuano[ceb]
16 Ang laing paagi nga maimpluwensiyahan ta sa panghunahuna sa Diyos mao ang pagtan-aw sa JW Broadcasting®.
Chuukese[chk]
16 Pwal eú mettóch sia tongeni féri pwe sipwe mut ngeni án Kot ekiek an epwe anapanapakich, ina ach katol met ekkewe a wor wóón JW Broadcasting®.
Chuwabu[chw]
16 Mpaddi mwina wa ottiya wi dhubuwelo dha Mulugu opakela dhubuwelo dhehu bwa woona vidiyu dha JW Broadcasting®.
Chokwe[cjk]
16 Mutapu ukwo uze muuhasa kutukwasa hanga manyonga a Yehova atusongwele uli kutala JW Broadcasting®.
Hakha Chin[cnh]
16 Pathian ruahnak kan i iapter khawhnak a dang lam cu JW Thawngthanhnak® kan zohnak thawngin a si.
Seselwa Creole French[crs]
16 Nou osi les bann panse Bondye enfliyans nou ler nou get bann progranm ki disponib lo Televizyon JW.
Czech[cs]
16 Co je další způsob, jak na nás Boží myšlenky můžou mít vliv? Sledování naší televize JW Broadcasting®.
Chol[ctu]
16 Yambʌ junchajp bajcheʼ mi laj cʌcʼ ti ochel i ñaʼtʌbal Dios ti lac tojlel, jiñʌch cheʼ mi laj qʼuel pejtelel chuqui miʼ ñumel yaʼ ti canal JW Broadcasting®.
Welsh[cy]
16 Ffordd arall o adael i feddyliau Duw ddylanwadu arnon ni ydy gwylio’r hyn sydd ar gael ar JW Broadcasting®.
Danish[da]
16 En anden måde vi kan lade Jehovas tanker påvirke os på, er ved at se det materiale der findes på JW Broadcasting®.
German[de]
16 Es gibt noch etwas, was wir tun können, nämlich die Beiträge auf JW Broadcasting® anzusehen.
Dehu[dhv]
16 Ame la ketre aqane tro sa nue la mekuna i Akötresie troa lapane la itre hni së, tre, ene la troa goeëne la itre ka mama ngöne JW Télédiffusion®.
Eastern Maroon Creole[djk]
16 Wan taa sani di o yeepi u fu denki enke fa Gadu e denki a te wi e luku den sani di de a JW Broadcasting®.
East Damar[dmr]
16 ǀNî hâ ǀgaub Elob ǂâi ǀgauba da a ūhâ ǁkhāb ge JW Broadcastings ai hâ xūna kōsa.
Duala[dua]
16 Mbadi nipe̱pe̱ di mese̱le̱no̱ ná jo̱nge̱le̱ la Loba di be̱ne̱ ngińa omo̱ń asu ńe nde tongwea na jombwa JW Elimb’a Bedinge̱dinge̱®.
Jula[dyu]
16 An be se k’a to Ala ka Kuma ka nɔɔ to an ka miiriyaw kan cogo wɛrɛ min na, o ye ka JW Telewisɔn® filɛ.
Ewe[ee]
16 Mɔ aɖe si nu míato ana Mawu ƒe susuwo nakpɔ ŋusẽ nyui ɖe mía dzi ye nye be míanɔ JW Nyakakadɔwɔƒe ƒe videowo kpɔm.
Efik[efi]
16 Usụn̄ efen emi isiyakke ekikere Abasi eteme nnyịn se ikpanamde edi nnyịn ndise mme n̄kpọ emi ẹsisiode ke Edinam TV Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
16 Επιπρόσθετα, επιτρέπουμε στον τρόπο σκέψης του Θεού να μας επηρεάζει όταν παρακολουθούμε την ύλη που είναι διαθέσιμη στο JW Broadcasting®.
English[en]
16 Another way we allow God’s thinking to influence us is by watching the material available on JW Broadcasting®.
Spanish[es]
16 Otra forma de permitir que los pensamientos de Dios influyan en nosotros es viendo todo lo que está disponible en el canal JW Broadcasting®.
Estonian[et]
16 Veel üks viis, kuidas me saame lasta Jumala mõtteviisil end mõjutada, on vaadata meie veebitelevisiooni.
Persian[fa]
۱۶ راه دیگری که افکار خدا بر ما تأثیر میگذارد، تماشای برنامههای تلویزیونی شاهدان یَهُوَه است.
Finnish[fi]
16 Voimme antaa Jumalan ajattelutavan vaikuttaa itseemme myös siten, että katsomme JW Broadcastingissa® olevaa aineistoa.
Fon[fon]
16 Ali ɖevo e nu mǐ nɔ yí gbè bɔ linlin Mawu tɔn lɛ nɔ byɔ ayi mǐtɔn mɛ ɖè é wɛ nyí gbɔn nǔ ɖěɖee ɖò Televiziɔn JW tɔn® jí lɛ é kpinkpɔn gblamɛ.
French[fr]
16 Une autre façon de laisser la pensée de Dieu nous influencer est de regarder les programmes de JW Télédiffusion.
Ga[gaa]
16 Nɔ kroko ni kɛ́ wɔfee lɛ ebaahã wɔsusumɔi kɛ Nyɔŋmɔ nɔ lɛ akpã gbee ji, ni wɔbaakwɛ nibii ni akɛwo JW Broadcasting® lɛ nɔ lɛ.
Guadeloupean Creole French[gcf]
16 Ondòt jan ankò nou pé lésé pansé a Bondyé aji anlè nou, sé lè nou ka gadé sé pwogram a JW Télédifizyon® la.
Gujarati[gu]
૧૬ યહોવા આપણા વિચારોને ઘડવા બીજી રીતોથી પણ મદદ કરે છે. JW બ્રૉડકાસ્ટિંગ પરના વીડિયોથી આપણને મદદ મળે છે.
Wayuu[guc]
16 Wanee kasa waaʼinrajatka süpüla süntajatüin suluʼumüin waaʼin tü nümakat Jeʼwaa wamüin shia wanajüle süpüshuaʼa tü eekat suluʼu JW Broadcasting®.
Gun[guw]
16 Aliho devo he mẹ mí nọ na dotẹnmẹ linlẹn Jiwheyẹwhe tọn nado yinuwado mí ji te wẹ gbọn nuhe tin-to-aimẹ to Televiziọn JW® ji lẹ pinpọn dali.
Ngäbere[gym]
16 Kukwe jökrä mikata tuare JW Broadcasting® yete ye nita mrusaire ngwane, nita Ngöbö töita ño ye tuenmetre ja töi ükete.
Hausa[ha]
16 Wata hanya kuma da za mu iya barin ra’ayin Allah ya shafe mu ita ce ta wajen kallon shirye-shiryen da ke Tashar JW®.
Hebrew[he]
16 עוד דרך שבה אנו מאפשרים לחשיבתו של אלוהים להשפיע עלינו היא צפייה בחומר הזמין בשידורי ®JW Broadcasting.
Hindi[hi]
16 JW ब्रॉडकास्टिंग के कार्यक्रम देखने से भी हम यहोवा की सोच को अपने दिलो-दिमाग पर असर करने देते हैं।
Hiligaynon[hil]
16 Ang isa pa ka paagi para maimpluwensiahan kita sang panghunahuna sang Dios amo ang paglantaw sang mga video sa JW Broadcasting®.
Hmong[hmn]
16 Yog peb saib tej yeeb yaj kiab uas tawm hauv Yehauvas Cov Timkhawv Tshooj T.V. ces peb kuj yuav muab tau Vajtswv txojkev xav los ua peb txoj.
Croatian[hr]
16 Gledanje sadržaja na našoj internetskoj televiziji još je jedan način na koji dopuštamo Božjim mislima da utječu na nas.
Haitian[ht]
16 Yon lòt fason nou ka kite panse Bondye antre nan kè nou se lè nou gade sa nou jwenn sou Tele JW.
Hungarian[hu]
16 Úgy is engedhetjük, hogy Isten gondolatai hatással legyenek ránk, ha nézzük a JW TV-t.
Armenian[hy]
16 Մենք թույլ ենք տալիս, որ Աստծու մտածելակերպը ազդեցություն ունենա մեզ վրա նաեւ այն ժամանակ, երբ դիտում ենք JW Broadcasting® հեռուստաալիքի ծրագրերը։
Western Armenian[hyw]
16 JW Հեռատեսիլի կայանի յայտագիրները դիտելը ուրիշ կերպ մըն է, որով թոյլ կու տանք որ Աստուծոյ մտածելակերպը մեզի ազդէ։
Iban[iba]
16 Chara bukai kitai ulih ngawakka runding Jehovah ngiring kitai, iya nya meda program ba Berita JW®.
Ibanag[ibg]
16 I tadday paga nga makua tam tapenu mainfluwensian na appanono na Dios ay gukaban na paggiraw tu JW Broadcasting®.
Indonesian[id]
16 Cara lain kita membiarkan cara berpikir Yehuwa memengaruhi kita adalah dengan menonton video yang ada di JW Broadcasting®.
Igbo[ig]
16 Ụzọ ọzọ anyị ga-esi eme ka anyị na-eche echiche ka Chineke bụ ịna-ele Ihe Omume Tiivi Ndịàmà Jehova.
Iloko[ilo]
16 Ti sabali pay a pamay-an a maimpluensiaannatayo ti pampanunot ti Dios ket babaen ti panagbuya kadagiti video iti JW Broadcasting®.
Icelandic[is]
16 Önnur leið til að láta viðhorf Guðs hafa áhrif á okkur er að horfa á myndbönd í Sjónvarpi Votta Jehóva.
Isoko[iso]
16 Edhere ọfa nọ ma rẹ rọ kuvẹ re iroro Ọghẹnẹ e kpọ omai họ, eware nọ e rrọ JW Broadcasting® nọ ma rẹ hai rri.
Italian[it]
16 Possiamo permettere al modo di pensare di Dio di influire su di noi anche guardando i contenuti di JW Broadcasting®.
Javanese[jv]
16 Cara liyané bèn awaké dhéwé isa nduwé cara mikiré Yéhuwah yaiku nonton acara JW Broadcasting®.
Georgian[ka]
16 „JW მაუწყებლობა®“ კიდევ ერთი საშუალებაა, რომ ღვთის აზროვნებამ ჩვენზე გავლენა მოახდინოს.
Kachin[kac]
16 Karai a myit mang ai lam anhte kaw nga wa hkra karum ya lu ai kaga lam langai gaw, JW TV® lamang hpe yu ai hku nna re.
Kabiyè[kbp]
16 Nʋmɔʋ lɛɛkʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩtɩŋna nɛ ɖɩwɛɛnɩ Ɛsɔ maɣzɩm yɔ lɛ se ɖɩcɔŋnɩ videowaa mba pɛwɛ JW Tɔm Ðɩyɔɔdɩyɛ® yɔɔ yɔ.
Kabuverdianu[kea]
16 Otu manera di nu dexa pensamentus di Deus muda-nu é óras ki nu ta odja vídius na JW Broadcasting®.
Maya-Q'eqchi'[kek]
16 Jun chik li naʼlebʼ li tooxtenqʼa re naq li xkʼaʼuxl li Yos ttaqlanq saʼ qabʼeen, aʼan rilbʼal chixjunil li natawmank saʼ li naʼajej JW Broadcasting®.
Kongo[kg]
16 Mutindu ya nkaka ya beto lenda pesa nzila nde mabanza ya Nzambi kutwadisa beto kele kutala manaka ya JW Télédiffusion®.
Kikuyu[ki]
16 Njĩra ĩngĩ ya kũreka mwĩcirĩrie wa Ngai ũtũtongorie nĩ kwĩrorera indo iria irĩ thĩinĩ wa website ya JW Broadcasting®.
Kuanyama[kj]
16 Onghedi imwe hatu dulu okweefa omadiladilo aKalunga e tu nwefe mo omokutala oinima oyo i li ko-JW Broadcasting®.
Kazakh[kk]
16 Жүрекке Құдайдың ойларын кіргізудің тағы бір жолы — JW Broadcasting® телеарнасындағы бейнеөнімдерді көру.
Kalaallisut[kl]
16 Aamma JW Broadcasting®-imiittut isiginnaarnerisigut Guutip eqqarsartaasianit sunnerneqartarpugut.
Kannada[kn]
16JW ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ದೇವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧ.
Korean[ko]
16 하느님의 생각을 받아들이는 또 다른 방법은 JW 방송을 시청하는 것입니다.
Konzo[koo]
16 Eyindi nzira ey’erilighira amalengekania wa Nyamuhanga erithusondolha ly’erilebya emyatsi eyiri okwa JW tivi®.
Krio[kri]
16 Wan ɔda we we wi go alaw wisɛf fɔ tink lɛk aw Gɔd de tink na bay we wi de wach di tin dɛn we de na JW TV.
Southern Kisi[kss]
16 Nɛi cheleŋ naŋ chɛl mi yiyaŋnda Mɛlɛkalaŋ la piiliaŋ naa wo cho nyɛm cho o Tɛlivisiɔŋ Seiyaa Chɛhowaa® wo nuaa ni.
S'gaw Karen[ksw]
၁၆ ကျဲအဂၤတဘိလၢ ပကပျဲလၢ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဆိကမိၣ် နုာ်လီၤလၢပသးပူၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲပကွၢ်တၢ်လၢအအိၣ်လၢ JW တၢ်ဂီၤမူ အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ® အပူၤလီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
16 Ji bo ku fikrên Xwedê bikevin dilê me, wê baş be ku em li bernameyên JW Broadcasting® temaşe bikin.
San Salvador Kongo[kwy]
16 E mpila yankaka tulenda yambulwila vo e ngindu za Nzambi zatufila i talanga e mambu mevaikiswanga muna JW Broadcasting®.
Kyrgyz[ky]
16 Кудайдын ой жүгүртүүсүнүн бизге таасир этишине жол берүүнүн дагы бир жолу — JW телеберүүсүн® көрүү.
Ganda[lg]
16 Engeri endala gye tuyinza okuyingiza endowooza ya Katonda mu mutima gwaffe, kwe kulaba ebyo ebiri ku ttivi yaffe eya JW Broadcasting®.
Lingala[ln]
16 Ndenge mosusu ya kotika makanisi ya Nzambe ebongisa biso ezali ya kotala makambo oyo ebimaka na TV JW®.
Lao[lo]
16 ອີກ ວິທີ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ພະເຈົ້າ ສົ່ງ ຜົນ ຕໍ່ ເຮົາ ຄື ການ ເບິ່ງ ລາຍການ ໂທລະທັດ JW ແຕ່ ລະ ເດືອນ.
Lithuanian[lt]
16 Leisti Dievo mintims mus veikti galime ir žiūrėdami mūsų internetinę televiziją JW Broadcasting®.
Luba-Katanga[lu]
16 Muswelo mukwabo otulekanga mulangilo wa Leza wituludike i kutala myanda idi pa Televijo ya JW.
Lunda[lun]
16 Njila yikwawu mutwetejelaña yitoñojoka yaNzambi kwikala mudi etu, hikutala yuma yekala ha JW Broadcasting®.
Luo[luo]
16 Yo machielo ma warwakogo pach Nyasaye en neno gik miketonwaga e JW Broadcasting®.
Lushai[lus]
16 Pathian ngaihtuahna kan inthununtîr theih dân kawng dang leh chu JW Broadcasting-a video-te en hi a ni.
Latvian[lv]
16 Vēl viens veids, kā varam ļaut sevi ietekmēt Dieva domāšanas veidam, ir skatīties materiālus, kas pieejami mūsu internettelevīzijā.
Mam[mam]
16 Ax ikx in nok qxqʼuqin qximbʼetz qa ma tzʼok qkeʼyin tkyaqilju tkubʼ toj JW Broadcasting®.
Coatlán Mixe[mco]
16 Ja tuk pëky diˈib mbäät nduˈunëm parë xyˈadëjk xytyuktëjkëm extëmë Dios wyinmay, yëˈë ko nˈijxëm tukëˈëyë tijaty miimp mä JW Broadcasting®.
Motu[meu]
16 Iehova ena lalohadai baita badinaia dalana ma ta na, JW Broadcasting® ai e halasimu ḡaudia baita ita.
Morisyen[mfe]
16 Enn lot fason ki nou les fason panse Bondie inflians nou se kan nou get bann emision ki disponib lor Program Televizion JW®.
Malagasy[mg]
16 Mamela ny hevitr’i Jehovah hisy vokany eo amintsika koa isika, rehefa mijery ny Tele JW.
Marshallese[mh]
16 Bar juon wãween jej kõtl̦o̦k bwe l̦õmn̦ak ko an Anij ren tõl kõj ej ilo ad alwõje pija ko ilo JW Broadcast®.
Macedonian[mk]
16 Може да дозволиме Божјето размислување да влијае врз нас и така што ќе ги гледаме емисиите на нашата интернет-телевизија.
Malayalam[ml]
16 യഹോ വ യു ടെ ചിന്തകൾ നമ്മുടെ ഉള്ളി ലേക്കു കടക്കാ നുള്ള മറ്റൊരു വഴിയാണ് JW പ്രക്ഷേ പ ണ ത്തി ലെ പരിപാ ടി കൾ കാണു ന്നത്.
Mongolian[mn]
16 Бурхны үзэл бодлыг зүрх сэтгэлдээ шингээх өөр нэг арга нь JW телевиз үзэх юм.
Marathi[mr]
१६ आणखी एका मार्गाने यहोवाचे विचार आपल्यावर प्रभाव पाडू शकतात. तो मार्ग म्हणजे, JW ब्रॉडकास्टिंगवरचे कार्यक्रम बघणे.
Malay[ms]
16 Satu lagi cara untuk membiarkan fikiran Tuhan mempengaruhi kita adalah dengan menonton video-video di Siaran JW.
Maltese[mt]
16 Mod ieħor kif inħallu l- ħsibijiet t’Alla jinfluwenzawna hu billi naraw il- materjal disponibbli fuq JW Broadcasting®.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
16 Inka ña̱ kivi keʼéyó ña̱ va̱ʼa ndakanixi̱níyó táki̱ʼva ndákanixi̱ní Jehová kúú, ña̱ kotoyó ña̱ íyo nu̱ú canal JW Broadcasting® nu̱ú Internet.
Burmese[my]
၁၆ ဘုရား အတွေးအခေါ် ကို ခံယူ နိုင်တဲ့ နည်း တစ်နည်း ကတော့ JW ရုပ်သံ® ကြည့်ရှုခြင်း ပါပဲ။
Norwegian[nb]
16 En annen måte vi lar Guds tanker påvirke oss på, er å se på det som finnes på JW Broadcasting®.
Nyemba[nba]
16 Njila ikuavo i tu hasa ku koveleselamo visinganieka via Njambi mu mutima uetu, ya pua mu ku tala vivideo via mu JW broadcasting®.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
16 Nojkia uelis tijkauasej ma kalaki ipan toyolo Jehová itlalnamikilis tlaj tijtlachilisej nochi tlen eltok ipan JW Broadcasting®.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
16 Noijki tla tikitaskej JW Broadcasting® tikmatiskej ken mokuayejyekoa toTajtsin Dios.
North Ndebele[nd]
16 Okunye okungasinceda ukuthi sibe lemicabango kaNkulunkulu yikubukela izinto ezitholakala ku-JW Broadcasting®.
Ndau[ndc]
16 Manera amweni okutendera kuti murangariro wa Mwari upsase mwoyo wedu, ngo o kusistiri vhidhiyo jo mu JW Broadcasting®.
Nepali[ne]
१६ परमेश्वरको सोचाइले आफूमा प्रभाव पार्न दिने अर्को तरिका JW ब्रोडकास्टिङमा उपलब्ध सामग्रीहरू हेरेर हो।
Lomwe[ngl]
16 Mukhalelo mukina nnamweemereryaahu Muluku wi avolowele murima ahu ori woona ixilema sa JW Broadcasting®.
Guerrero Nahuatl[ngu]
16 Ijkuak tikitaj nochi tlen onka ipan JW Broadcasting®, noijki tijkauiliaj ika topan makalakikan itlanemililuan toTajtsin.
Nias[nia]
16 Lala tanö böʼö enaʼö tatehegö lala wangera-ngera Yehowa zondrönisi yaʼita yaʼia daʼö na tafaigi video si so ba JW Broadcasting®.
Ngaju[nij]
16 Cara beken mangat pikiran Yehowa tau bapangaruh akan itah iete dengan manonton video je tege hong JW Broadcasting®.
Niuean[niu]
16 Taha puhala foki ke fakaatā e tautolu e manatu he Atua ke omoomoi a tautolu ko e kitekite ke he tau vala tala he JW Broadcasting®.
Dutch[nl]
16 Je kunt je ook door Jehovah’s denkwijze laten beïnvloeden door naar JW Broadcasting® te kijken.
South Ndebele[nr]
16 Enye indlela esivumela ngayo imicabango kaZimu bona isithinte kubukela izinto ezifumaneka ku-JW Broadcasting®.
Northern Sotho[nso]
16 Tsela e nngwe ya go dumelela dikgopolo tša Modimo di tsena ka dipelong tša rena ke ka go bogela dibidio tšeo di lego go Kgašo ya JW.
Navajo[nv]
16 God bintsékeesígíí nihił hólǫ́ éí JW Broadcasting® biyiʼdóó dahaneʼígíí daníilʼı̨́.
Nyanja[ny]
16 Chinthu china chimene chingathandize kuti maganizo a Yehova azilowa mumtima mwathu ndi kuonera mapulogalamu a pa JW Broadcasting®.
Nyankole[nyn]
16 Omuringo ogundi ogw’okwikiriza emiteekateekyere ya Ruhanga, n’okureeba JW Broadcasting®.
Nyungwe[nyu]
16 Njira inango yomwe ingalatize kuti tikubvuma kuti makumbukidwe ya Mulungu yaphate basa mwa ifepano, ni kuwona vidiyo za mu programa ya JW Broadcasting.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
16 Injila iyingi iyi tukwitikisyila aminong’ono gha Kyala ukuti ghatulongosyeghe ko kuketelela JW Broadcasting®.
Nzima[nzi]
16 Adenle bieko mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛamaa Nyamenle adwenle anyia yɛ nwo zo tumi la a le kɛ yɛbanlea ninyɛne mɔɔ wɔ JW Broadcasting® azo la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
16 Izede ọrọrọ ra na ha uphẹn rẹn iroro i Jehova no sun ọwan, yẹ ọrẹ ene nughe i JW Broadcasting®.
Oromo[om]
16 Karaa kan biraan yaadni Waaqayyoo dhiibbaa akka nu irratti godhu itti heyyamnu immoo wantoota JW Biroodkaastiingi irratti baʼan ilaaluu dha.
Panjabi[pa]
16 ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ JW ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟਿੰਗ ’ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ’ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੋਚ ਦਾ ਅਸਰ ਪੈਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
16 Say sakey nin paraan ya aabuloyan tayon impluensyaan itayo na kanonotan na Dios et diad pambantay na JW Broadcasting®.
Papiamento[pap]
16 Un otro manera ku nos por laga Yehova su manera di pensa influensiá nos ta di wak tur loke tin disponibel riba JW Broadcasting®.
Palauan[pau]
16 A lmuut el ta er a rolel e kede mecherei a uldesuel a Dios me ngomekrael er kid a okiu sel domes aike el ngar er a JW Broadcasting®.
Plautdietsch[pdt]
16 Gott siene Jedanken kjennen ons uk togood komen, wan wie JW Broadcasting® kjikjen.
Pijin[pis]
16 Narafala wei for letem tingting bilong God for affectim iumi, hem nao for lukim olketa video wea stap long JW Broadcasting®.
Polish[pl]
16 Inny sposób pozwalania, żeby myśli Jehowy miały na nas wpływ, to oglądanie telewizji JW Broadcasting®.
Pohnpeian[pon]
16 Pil ehu ahl en mweidohng sapwellimen Koht madamadau en kamwakid kitail iei en kilang soahng kan nan JW Broadcasting®.
Portuguese[pt]
16 Outro modo de deixarmos Deus influenciar nosso coração é por assistirmos aos vídeos do JW Broadcasting®.
Quechua[qu]
16 Jehová Diospa nisqasninta sonqonchejman juntʼaykuchillasunmantaj JW Broadcasting® nisqapi kaj videosta qhawaspa.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
16 Diospaj yuyaicunata charingapajca JW Broadcasting® paginapi llujshishca videocunatami ricuna canchij.
Ayacucho Quechua[quy]
16 Diospa imayna piensasqanman hina ñuqanchikpas piensananchikpaqqa yanapawasuntaqmi JW Broadcasting® niqpi videokunata qawaypas.
Cusco Quechua[quz]
16 Chaymantapas Jehová Diospa munasqanman jina piensanapaqqa JW Broadcasting® nisqa canaltan qhawananchis.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
16 Jehová Dioshna pensangapaca JW Broadcasting® nishca programata ricungapami esforzarina capanchi.
Rarotongan[rar]
16 Tetai akaou mataara kia tuku tatou i te aerenga manako o te Atua kia akakeu ia tatou, koia oki na te akarakara anga i te JW Broadcasting®.
Balkan Romani[rmn]
16 Jekh aver način sar mukaja e Devljeso razmisliba te utičini upro amende tano adžahar so dikhaja o emisije kotar amari internet televizija JW Broadcasting®.
Rundi[rn]
16 Ubundi buryo twemera kuyoborwa n’ivyiyumviro vya Yehova ni mu kuraba ibiganiro vyo kuri televiziyo ya JW.
Ronga[rng]
16 Ndlela yimbenyana leyi hi pfumelelaka ha yone mimpimiso ya Xikwembu Nkulukumba yi hi kutxetela i ku hlalela leswi humaka ka Wuhaxi bya JW®.
Romanian[ro]
16 Un alt mod prin care îl lăsăm pe Dumnezeu să ne influențeze gândirea este vizionarea materialelor video de pe JW Broadcasting®.
Russian[ru]
16 Мысли Бога влияют на нас и когда мы смотрим наше интернет-телевидение.
Kinyarwanda[rw]
16 Ikindi kintu cyadufasha kubona ibintu nk’uko Imana ibibona, ni ukureba ibiganiro bya Tereviziyo ya JW®.
Sena[seh]
16 Njira inango yakutawirisa kuti titsogolerwe na manyerezero a Mulungu ndi kuona mavidhyu anagumanika mu JW Broadcasting®.
Sango[sg]
16 Mbeni lege so e lingbi ti zia si apensé ti Nzapa asara ngangu na ndö ti e ayeke ti bâ aye so ayeke na ndö ti JW Télédiffusion.
Sinhala[si]
16 දෙවියන් හිතන විදිහට හිතන්න අපිට උදව් කරන තව දෙයක් තමයි JW බ්රෝඩ්කාස්ටිං එකේ තියෙන තොරතුරු.
Sidamo[sid]
16 Maganu hedo wodaninke giddora eˈanno gede assiˈra dandiineemmoti wole doogo, JW Biroodikaastera fulanno roso macciishshate.
Slovak[sk]
16 Božie myšlienky nás ovplyvňujú aj pri sledovaní našej televízie JW Broadcasting®.
Slovenian[sl]
16 Božje razmišljanje lahko vpliva na nas tudi tako, da si ogledamo vse, kar je na JW Broadcastingu®.
Samoan[sm]
16 O se tasi o auala e tatou te faatagaina ai manatu o le Atua e taaʻina ai i tatou, o le matamata lea i le TV i le Initaneti a Molimau a Ieova.
Shona[sn]
16 Imwe nzira yatinobvumira nayo kuti mafungiro aMwari atiumbe ndeyekuona mavhidhiyo ari paJW Broadcasting®.
Songe[sop]
16 Ungi mushindo watulekyela binangu by’Efile Mukulu bwa’shi bitukunkushe mpa kutala kwa bintu bi mu Televizion a JW®.
Albanian[sq]
16 Një mënyrë tjetër si lejojmë të ndikojnë te ne mendimet e Perëndisë, është duke parë materialet që dalin në JW Broadcasting®.
Serbian[sr]
16 Božjem načinu razmišljanja se izlažemo i kada gledamo našu televiziju JW Broadcasting®.
Saramaccan[srm]
16 Wan woto fasi fa u sa ko ta pakisei kumafa Jehovah ta pakisei, da te u ta luku dee fëlön di dee baaa ta buta da u a JW Broadcasting®.
Sranan Tongo[srn]
16 Wan tra sani di kan yepi wi fu denki neleki Yehovah na te wi e luku den felem na tapu JW Broadcasting®.
Sundanese[su]
16 Cara séjénna sangkan cara pikir Allah mangaruhan urang nyaéta nongton vidéo-vidéo nu aya dina JW Broadcasting®.
Swedish[sv]
16 Ett annat sätt att låta Jehova påverka oss med sina tankar är genom att titta på JW Broadcasting®.
Swahili[sw]
16 Pia, tunaweza kuruhusu njia ya Mungu ya kufikiri ituongoze kwa kutazama video mbalimbali zinazopatikana kwenye JW Broadcasting®.
Tamil[ta]
16 JW பிராட்காஸ்டிங்® நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கும்போதும் யெகோவாவின் யோசனைகள் நம்மை வடிவமைக்க அனுமதிக்கிறோம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
16 Imbo̱o̱ rí xóo muniʼñáʼ rí ku̱ma̱ ndrígóo Dios maxná ikhulú nindxu̱u̱ rí mbuʼyáá xúgíʼ dí rígá náa canal JW Broadcasting®.
Tetun Dili[tdt]
16 Dalan seluk atu Maromak nia hanoin book ita mak hodi haree JW Broadcasting®.
Tajik[tg]
16 Инчунин тамошои маводҳои шабакаи JW Бродкастинг® ба мо кӯмак мекунад, ки тарзи фикрронии Яҳуваро аз худ кунем.
Tigrinya[ti]
16 ኣተሓሳስባ ኣምላኽ ኪጸልወና እንፈቕደሉ ኻልእ መገዲ ድማ፡ ኣብ ፈነወ JW ዚርከብ ቪድዮታት ብምርኣይ እዩ።
Turkmen[tk]
16 Hudaýyň pikiriniň özümize täsir etdirmegiň başga bir usuly — JW teleýaýlymyny görmek.
Tagalog[tl]
16 Ang isa pang paraan para maimpluwensiyahan tayo ng kaisipan ng Diyos ay ang panonood ng JW Broadcasting®.
Tetela[tll]
16 Yoho kina yatshikaso dia tokanyi ta Nzambi monga la shɛngiya le so ele lo mendaka awui wele lo JW Televiziɔ®.
Tswana[tn]
16 Selo se sengwe gape se se ka re thusang go akanya jaaka Modimo, ke go lebelela dibidio tse di mo JW Broadcasting®.
Tongan[to]
16 Ko e founga ‘e taha ‘e lava ke tau faka‘atā ai ke tākiekina kitautolu ‘e he fakakaukau ‘a e ‘Otuá ko e sio ‘i he ngaahi me‘a ‘oku ala ma‘u ‘i he JW Broadcasting®.
Tonga (Nyasa)[tog]
16 Chinthu chinyaki cho chingatiwovya kuti tiŵanaŵanengi nge Chiuta nkhuwonere TV ya JW Broadcasting®.
Tonga (Zambia)[toi]
16 Nzila aimbi mbotuzumizya mizeezo ya Leza kuti itweendelezye nkwiinda mukweebelela mapulogilamu aajanika aa JW Broadcasting®.
Tojolabal[toj]
16 Bʼa pilan modo oj katikan a-stojotik ja spensarik ja Dyos jani yiljel spetsanil ja jastik wa xtax ja bʼa JW Broadcasting®.
Tok Pisin[tpi]
16 Taim yumi watsim JW Brodkasting®, dispela tu em narapela rot bilong larim tingting bilong God i stiaim yumi.
Turkish[tr]
16 Tanrı’nın düşüncelerinin yüreğimize girmesi için yapabileceğimiz başka bir şey de JW İnternet Televizyonundaki çeşitli programları izlemektir.
Tsonga[ts]
16 Ndlela yin’wana yo pfumelela mianakanyo ya Xikwembu yi hi kucetela i ku hlalela tivhidiyo leti kumekaka eka Vuhaxi Bya JW.
Tswa[tsc]
16 A ndlela yin’wani ya ku hi yi vhululela kupima ka Jehovha a mbilu ya hina, ku sixtira tivhidhiyu ti nga ka JW Broadcasting®.
Purepecha[tsz]
16 Máteru ambe engachi úaka úni parajtsïni jarhuatani na enga eratsijka Jeoba, jindesti iámindu ambe exeni enga kanalirhu jaka JW Broadcasting®.
Tatar[tt]
16 Интернет-телевидениебезне карап, без Аллаһы фикерләрен йөрәгебезгә сеңдерәбез дип әйтеп була.
Tooro[ttj]
16 Omulingo ogundi ogutwolekamu ngu nitwikiriza entekereza ya Ruhanga kutwebembera nukwo kuraba omu kurora ebintu ebiri ha tivi yaitu eya JW Broadcasting®.
Tumbuka[tum]
16 Nthowa yinyake iyo tingazomerezgera maghanoghano gha Chiuta kuti ghalongozgenge mtima withu nkhuwonelera mavidiyo agho ghali pa JW Broadcasting.
Twi[tw]
16 Ɔkwan foforo a yɛma Onyankopɔn adwene kyerɛ yɛn kwan ne sɛ yɛbɛhwɛ JW Broadcasting® so dwumadi ahorow.
Tahitian[ty]
16 Hoê faahou ravea e vaiiho ai tatou i to Iehova mana‘o ia ohipa i nia ia tatou, o te mataitairaa ïa i te mau video i nia i te JW Haapurororaa teata.
Tzeltal[tzh]
16 Ay yan bin-utʼil ya kakʼtik aʼtejuk ta jkuxlejaltik te spensar te Jehová, jaʼ te ya kiltik spisil te bin ay ta kanal JW Broadcasting®.
Tzotzil[tzo]
16 Yan kʼuxi xuʼ xkoʼolaj jnopbentik kʼuchaʼal li Jeovae, jaʼ mi ta jkʼeltik skotol li kʼusitik oy li ta Kanal JW.
Uighur[ug]
16 Худаниң ой-пикри бизгә тәсир қилишниң йәнә бир йоли — JW интернет телевизийәсидики мәлуматни көрүш.
Ukrainian[uk]
16 Ми дозволяємо Божим думкам впливати на нас також тоді, коли переглядаємо матеріал, доступний на телеканалі JW Broadcasting®.
Umbundu[umb]
16 Onjila yikuavo yoku ecelela okuti Suku o songuila utima wetu, poku tala olovideo vo JW Broadcasting®.
Urdu[ur]
16 خدا کی سوچ اُس وقت بھی ہمارے دل پر اثر کرتی ہے جب ہم جےڈبلیو براڈکاسٹنگ (رجسٹرڈ) پر موجود ویڈیوز دیکھتے ہیں۔
Venda[ve]
16 Ri nga dovha ra tendela nḓila ine Mudzimu a humbula ngayo i tshi ri ṱuṱuwedza nga u ṱalela JW Broadcasting®.
Vietnamese[vi]
16 Một cách khác để lối suy nghĩ của Đức Chúa Trời ảnh hưởng đến chúng ta là xem chương trình trên Kênh truyền thông JW.
Wolaytta[wal]
16 Xoossaa qofay nuna maaddanaadan nuuni eeno giyo hara ogee JW Brodkastingiyan® deˈiyaabaa beˈiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
16 An usa pa nga paagi nga gintutugotan naton an panhunahuna han Dios nga makaimpluwensya ha aton amo an pagkita han mga video ha JW Broadcasting®.
Wallisian[wls]
16 Ko te tahi aluʼaga ʼe feala ke takitaki ai tatou e te faʼahiga manatu ʼa te ʼAtua, ko te sioʼi te ʼu polokalama ʼo te JW Télédiffusion.
Xhosa[xh]
16 Enye into esinceda sicinge njengoThixo kukubukela iividiyo ezikwiJW Broadcasting.
Mingrelian[xmf]
16 JW მაუწყებლობაშ® ჯინა ხოლო ართ საშვალება რე, ნამუთ მიმეხვარებნა მიღდან ღორონთიშ აზროვნება.
Yao[yao]
16 Litala line lyatukusakunda nganisyo sya Yehofa kamula masengo mwa m’weji lili kulolela yindu yayikusasimanikwa pa JW Broadcasting®.
Yapese[yap]
16 Ku reb e kanawo’ ni ngad paged e lem rok Got ni nge gagiyegnag e lem rodad e ngaud yaliyed e pi n’en ni bay ko JW Broadcasting®.
Yoruba[yo]
16 Ọ̀nà míì tá a lè gbà jẹ́ kí èrò Jèhófà máa tọ́ wa sọ́nà ni pé ká máa wo ètò Tẹlifíṣọ̀n JW®.
Yucateco[yua]
16 Uláakʼ bix jeʼel k-nuʼuktaʼal tumen u tuukul Dioseʼ letiʼe ka k-chaʼant tuláakal le baʼaxoʼob ku kaʼansaʼal teʼ JW Broadcasting® cada mesoʼ.
Zande[zne]
16 Gu kura gene ani ambu ga Mbori aberãpai ngbaha si du na maapai kurii rani nga ni bi ani agu apai du rogo JW Broadcasting®.
Zulu[zu]
16 Enye indlela esivumela ngayo ukucabanga kukaNkulunkulu kusithonye iwukubukela izinto ezikuyi-JW Broadcasting®.