Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за MSP: фондация по немското право, притежаваща някои активи в полза на членовете на Църквата на адвентистите от седмия ден
Czech[cs]
podniku MSP: nadace podle německého práva, držící některá aktiva v zájmu členů Církve adventistů sedmého dne
Danish[da]
MSP: fond stiftet i henhold til tysk lovgivning i besiddelse af med visse kapitalinteresser til fordel for medlemmerne af Syvende Dags Adventistkirken
German[de]
MSP: Stiftung deutschen Rechts, die bestimmte Vermögenswerte für die Mitglieder der Sieben-Tage-Adventisten-Kirche hält
Greek[el]
για την MSP: ίδρυμα διεπόμενο από το γερμανικό δίκαιο, το οποίο έχει υπό τον έλεγχό του ορισμένα περιουσιακά στοιχεία προς όφελος μελών της Εκκλησίας των Αντβεντιστών της Εβδόμης Ημέρας
English[en]
for MSP: foundation under German law, holding certain assets for the benefit of members of the Seventh-Day Adventists Church
Spanish[es]
MSP: fundación según la legislación alemana, propietaria de ciertos activos para beneficio de los miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día
Estonian[et]
MSP: asutatud Saksa õiguse alusel, haldab seitsmenda päeva adventistide kiriku teatavaid varasid
Finnish[fi]
MSP: Saksan lainsäädännön mukaan perustettu säätiö, joka omistaa tiettyjä omaisuuseriä seitsemännen päivän adventistien kirkon jäsenten hyväksi
French[fr]
MSP: fondation de droit allemand détenant certains actifs au profit des membres de l'Eglise adventiste du septième jour
Hungarian[hu]
az MSP esetében: német jog szerinti alapítvány, amely bizonyos eszközökkel rendelkezik a Hetednapi Adventista Egyház tagjai javára
Italian[it]
per MSP: fondazione regolata dal diritto tedesco, titolare di azioni a scopo benefico per i membri della chiesa avventista del settimo giorno
Lithuanian[lt]
MSP: pagal Vokietijos įstatymus įsteigtas fondas, valdantis Septintosios dienos adventistų bažnyčios nariams priklausantį tam tikrą turtą
Latvian[lv]
MSP: fonds, kas izveidots saskaņā ar Vācijas tiesību aktiem un kurš pārvalda dažus aktīvus Septītās dienas adventistu draudzes locekļu labā
Maltese[mt]
għal MSP: fondazzjoni taħt il-liġi Ġermaniża, li żżomm ċerti beni għal benefiċċju tal-membri tas-Seventh-Day Adventists Church
Dutch[nl]
voor MSP: stichting naar Duits recht, die bepaalde activa voor de leden van de Kerk van de Zevende-dags Adventisten houdt
Polish[pl]
w przypadku MSP: fundacja utworzona na podstawie prawa niemieckiego, posiadająca określone aktywa i wykorzystująca je na korzyść członków Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego
Portuguese[pt]
MSP: fundação constituída ao abrigo da lei alemã que detém certos activos em benefício da Igreja dos Adventistas do Sétimo Dia
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii MSP: fundație în temeiul dreptului german, deținând active de care beneficiază membri ai Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea
Slovak[sk]
MSP: nadácia podľa nemeckých právnych predpisov, ktorá uchováva určité aktíva pre členov Cirkvi adventistov siedmeho dňa
Slovenian[sl]
za MSP: fundacija po nemškem pravu, ki razpolaga z nekaterimi sredstvi za člane Cerkve adventistov sedmega dne
Swedish[sv]
MSP: Stiftelse som lyder under tysk lag, som innehar tillgångar till förmån för medlemmarna i Sjundedagsadventistsamfundet