Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кога сте бръснар в този град?
Greek[el]
Ποσον καιρο εισαστε κουρεας σ` αυτην τη πολη;
English[en]
How long you been a barber in this town?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que es barbero en esta ciudad?
French[fr]
Vous êtes barbier ici depuis quand?
Hungarian[hu]
Mióta borbély ebben a városban?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo é barbeiro nesta cidade?
Slovak[sk]
Ako dlho ste holičom v tomto meste?
Serbian[sr]
Koliko ste dugo berberin u varoši?
Turkish[tr]
Bu kasabada ne kadar zamandır berbersin?