Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви предложа добра цена за тези връзки.
Czech[cs]
Nabídnu vám dobrou cenu za tuhle tkaničku.
Danish[da]
Jeg kan give dig et godt tilbud på denne type snørebånd.
German[de]
Ich kann Ihnen einen guten Preis für diese Schuhriemen machen.
Greek[el]
Μπορώ να σου κάνω καλή συμφωνία σ'αυτά τα κορδόνια.
English[en]
I can give you a good deal on this type of shoe lace.
Spanish[es]
Puedo hacerle un buen precio por este tipo de cordón.
Estonian[et]
Võin teha teile hea tehingu taolist tüüpi paelte osas.
Finnish[fi]
Voin antaa hyvän tarjouksen tällaisesta kengännauhasta.
French[fr]
Je peux vous faire un bon prix sur ce type de lacet.
Hebrew[he]
אני יכול לתת לך מחיר טוב לשרוכים האלו.
Croatian[hr]
Dat ću vam dobru ponudu za ovu vrstu vezica za cipele.
Hungarian[hu]
Igen jó áron tudom adni ezt a cipőfűző típust.
Indonesian[id]
Saya bisa memberikan banyak pada jenis renda sepatu.
Italian[it]
Possiamo farle un buon prezzo per questo laccio da scarpe.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം ഷൂ ലേസിന് നല്ല ഒരു ഇടപാട് നിങ്ങൾക്ക് നല്കാൻ എനിക്ക് കഴിയും.
Dutch[nl]
Ik kan u'n goede prijs geven voor dit soort veter.
Polish[pl]
Zaoferuję panu dobrą cenę na te sznurowadła.
Portuguese[pt]
Vou fazer-lhe um bom preço por este tipo de atacador.
Romanian[ro]
Vă pot face o ofertă bună la şireturi.
Russian[ru]
Я предложу вам хорошую цену за этот тип шнурков.
Serbian[sr]
Dajem vam dobru ponudu za ovu pertlu za sipele.
Swedish[sv]
Jag kan ge er ett bra pris på den här sortens skosnören.
Turkish[tr]
Bu tip ayakkabı bağları için size iyi bir teklif verebilirim.