Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc v kontextu aplikací přepravy více způsoby může být zabezpečení posíleno použitím elektronických pečetí a dalších zařízení citlivých na polohu.
Danish[da]
Endvidere kan sikkerheden i forbindelse med multimodale applikationer styrkes ved at anvende elektroniske plomber og andre lokalisationsfølsomme anordninger.
German[de]
Außerdem kann die Gefahrenabwehr im Zusammenhang multimodaler Anwendungen durch den Einsatz elektronischer Siegel und anderer ortssensitiver Geräte verstärkt werden.
Greek[el]
Επίσης, στο πλαίσιο των πολυτροπικών εφαρμογών, η ασφάλεια μπορεί να ενισχυθεί με τη χρήση ηλεκτρονικών σφραγίδων και άλλων χωροευαίσθητων διατάξεων.
English[en]
Furthermore, in the context of multimodal applications, security can be reinforced by the use of electronic seals and other location-sensitive devices.
Spanish[es]
Por otro lado, en el contexto de las aplicaciones multimodales, la utilización de sellos electrónicos y de otros dispositivos sensibles a la localización puede mejorar las condiciones de seguridad.
Estonian[et]
Lisaks saab multimodaalsete rakenduste kontekstis suurendada turvalisust elektrooniliste pitserite ja muude asukohatundlike seadmete kasutamisega.
Finnish[fi]
Lisäksi eri kuljetusmuotoja yhdistävissä multimodaalisovelluksissa voidaan vähentää turvallisuusriskejä käyttämällä sähköisiä sinettejä tai muita sijaintisidonnaisia laitteita.
French[fr]
En outre, dans le contexte d’applications multimodales, la sécurité peut être renforcée par l’utilisation de scellés électroniques et d’autres appareils sensibles à l’emplacement.
Hungarian[hu]
Mindezen túl, a multimodális alkalmazások kontextusában a biztonság megerősíthető az elektronikus pecsétek és egyéb helyzetérzékeny eszközök alkalmazásával.
Italian[it]
Nel contesto delle applicazioni multimodali, inoltre, è possibile rafforzare anche la sicurezza, con l'impiego di sigilli elettronici e altri dispositivi di localizzazione dipendenti dalla posizione geografica.
Lithuanian[lt]
Be to, daugiarūšio transporto atveju saugumas gali būti sustiprintas naudojantis elektroninėmis plombomis ir kitais į buvimo vietą reaguojančiais įtaisais.
Latvian[lv]
Turklāt saistībā ar kombinētiem lietojumiem drošību var pastiprināt, izmantojot elektroniskus zīmogus un citas ierīces, kas reaģē uz atrašanās vietu.
Dutch[nl]
Voorts kan in de context van multimodale toepassingen de veiligheid worden versterkt door het gebruik van elektronische zegels en andere locatiegevoelige apparatuur
Polish[pl]
Ponadto w kontekście zastosowań multimodalnych można zwiększyć bezpieczeństwo dzięki zastosowaniu plomb elektronicznych i innych urządzeń lokalizacyjnych.
Portuguese[pt]
Por outro lado, no contexto das aplicações multimodais, a segurança pode ser reforçada com a utilização de selos electrónicos e outros dispositivos sensíveis à localização.
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko v okviru multimodalnih aplikacij varnost poveča z uporabo elektronskih žigov in drugih naprav za zaznavanje lokacij.
Swedish[sv]
När det handlar om användning av flera olika transportsätt kan säkerheten förbättras genom användning av elektroniska sigill och annan lokaliseringskänslig apparatur.