Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at medlemsstaterne i de tilfælde, hvor disse overskridelser konstateres, har truffet utilstrækkelige foranstaltninger til at sikre, at grænseværdierne for partikler i luften ikke overskrides?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten, in denen diese Überschreitungen stattfinden, nicht genügend Maßnahmen getroffen haben, um unter den Schwellenwerten für den Ausstoß an Schwebstoffen zu bleiben?
Greek[el]
Φρονεί η Επιτροπή ότι τα κράτη μέλη όπου συμβαίνουν οι υπερβάσεις αυτές έχουν λάβει ανεπαρκή μέτρα για να διατηρήσουν τις τιμές κάτω του ορίου εκπομπής αιωρούμενων σωματιδίων
English[en]
Does the Commission feel that the Member States in which the limits have been exceeded in this way have taken measures which were inadequate to ensure that emissions of particulate matter remained below the threshold values?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que los Estados miembros en los que se han registrado estas concentraciones superiores no han tomado medidas suficientes para mantenerse por debajo de los valores límite de emisión de partículas en suspensión?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että jäsenvaltiot, joissa nämä arvot ylitetään, eivät ole toteuttaneet riittäviä toimia, jotta hiukkasten pitoisuudet pysyisivät raja-arvojen alapuolella?
French[fr]
Estime-t-elle que les États membres où les dépassements sont observés ont pris des mesures insuffisantes pour éviter de dépasser les valeurs limites d'émission de particules?
Italian[it]
La Commissione ritiene che gli Stati membri, in cui si verificano tali superamenti della soglia, abbiano adottato misure insufficienti per rimanere al di sotto dei valori limite per le emissioni di particelle sospese?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat de lidstaten waar deze overschrijdingen plaats vinden onvoldoende maatregelen hebben genomen om onder de drempelwaarden voor de uitstoot van zwevende deeltjes te blijven?
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os Estados-Membros onde ocorrem estas infracções tomaram medidas insuficientes para se manterem abaixo dos valores-limite de emissão de partículas em suspensão?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att de medlemsstater där dessa gränsvärden överskrids inte vidtagit tillräckliga åtgärder för att hålla sig under gränsvärdena för utsläpp av partiklar i luften?