Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـا الخطأ الذي إرتكبته ؟
Bulgarian[bg]
Къде сбърках?
Catalan[ca]
A on em vaig equivocar?
Czech[cs]
Kde jsem udělala chybu?
Danish[da]
Hvor gjorde jeg forkert?
German[de]
Was habe ich falsch gemacht?
Greek[el]
Πού έκανα λάθος;
English[en]
Where did I go wrong?
Spanish[es]
¿Qué hice mal?
Finnish[fi]
Missä menin vikaan?
Hebrew[he]
במה טעיתי?
Croatian[hr]
Gdje sam pogriješila?
Hungarian[hu]
Hol rontottam el?
Italian[it]
Dove ho sbagliato?
Polish[pl]
Gdzie popełniłam błąd?
Portuguese[pt]
Onde foi que errei?
Romanian[ro]
Unde am greşit?
Russian[ru]
Что же я сделала не так?
Slovenian[sl]
Kje sem ga polomila?
Serbian[sr]
Gde sam pogrešila?