Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن أن أشرح، كان من الممكن أن أتفاوض.
Bulgarian[bg]
Можех да обясня. Можех да преговарям.
Czech[cs]
Mohl jsem vysvětlovat, mohl jsem vyjednávat.
Danish[da]
Jeg kunne have forklaret, jeg kunne have forhandlet.
German[de]
Ich hätte erklären und verhandeln können.
Greek[el]
Θα μπορούσα να εξηγήσω, να διαπραγματευτώ.
English[en]
I could've explained, I could've negotiated.
Persian[fa]
میتوانستم توضیح دهم و مذاکره کنم.
French[fr]
J'aurais pu expliquer, j'aurais pu négocier.
Hebrew[he]
יכולתי לתת הסבר, יכולתי לנהל איתו דיון.
Croatian[hr]
Mogao sam objasniti, pregovarati.
Italian[it]
Avrei potuto spiegare, negoziare.
Japanese[ja]
説明することも 交渉することだってできたのに
Kazakh[kk]
Түсіндіріп көруге болатын еді.
Mongolian[mn]
Би тайлбар хийж, тохиролцож болох байсан.
Marathi[mr]
मी स्पष्टीकरण देऊ शकलो असतो.
Dutch[nl]
Ik had het kunnen uitleggen, onderhandelen.
Polish[pl]
Mogłem się wytłumaczyć, mogłem negocjować.
Portuguese[pt]
Podia ter explicado, podíamos ter negociado.
Serbian[sr]
Mogao sam da objasnim, mogao sam da pregovaram.
Thai[th]
ผมสามารถอธิบายไป ผมสามารถต่อรองไป
Turkish[tr]
Açıklayabilirdim, tartışabilirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giải thích, có thể thương lượng.