Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لي علاقة بهذا.
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо с това.
Czech[cs]
Já s tím neměla nic společného.
Danish[da]
Det har jeg ikke noget med at gøre.
German[de]
Ich hatte nichts damit zu tun.
English[en]
I had nothing to do with that.
Spanish[es]
No tuve nada que ver con eso.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.
French[fr]
Je n'y suis pour rien!
Croatian[hr]
Nisam imala ništa sa tim.
Italian[it]
Non ho nulla a che vedere con tutto cio'.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
Dutch[nl]
Daar had ik niets mee te maken.
Polish[pl]
Nie miałam z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Não tenho nada a ver com isso.
Romanian[ro]
Nu am avut nimic de-a face cu asta.
Russian[ru]
Я не имела к этому никакого отношения.
Slovenian[sl]
S tem nimam nič.
Serbian[sr]
Nemam ništa sa tim.
Thai[th]
ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นนะ
Turkish[tr]
Benim bununla hiç bir alakam yok.