Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Движела се възможно най-бързо.
Czech[cs]
" Pohybovalo se rychle.
Greek[el]
" Αλλά κινιόταν απότομα. "
English[en]
" But it was moving in spurts. "
Spanish[es]
" Pero se estaba moviendo más rápido.
Estonian[et]
Aga ta liikus kiirendades.
Finnish[fi]
" Mutta se liikkui pyrähdyksinä.
French[fr]
Mais par sursauts.
Hebrew[he]
אבל הוא נע בהפסקות.
Croatian[hr]
" Ali kretala se u razmacima.
Hungarian[hu]
" Gyorsan közeledett. "
Dutch[nl]
Maar het bewoog in spurten.
Polish[pl]
" Poruszał się zrywami.
Portuguese[pt]
" mas movia-se devagar.
Slovenian[sl]
Zelo se je naprezal.
Swedish[sv]
" Men det rörde sig i spurter. "
Turkish[tr]
Hareket ederken parlıyordu.