Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلًا ، احضر هنا دقيقة واحدة يا صديقي.
Bulgarian[bg]
Хей, ела тук само за момент, приятелю.
English[en]
Hey, come over here for just minute, buddy. [ Laughing ]
Spanish[es]
Eh, ven aquí un minuto, colega.
Hebrew[he]
בוא הנה רגע.
Croatian[hr]
Dođi na tren, kompa.
Italian[it]
Ehi, vieni qui un momento, amico.
Korean[ko]
있지, 잠깐 여기 와보렴
Dutch[nl]
Hé, kom even hierheen, vriend.
Polish[pl]
Chodź tu na chwilę, kolego.
Portuguese[pt]
Venha aqui rapidinho, parceiro.
Romanian[ro]
Hei, vin-o aici puţin, amice.