Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само да не се омажеш.
Danish[da]
Sørg for ikke at få noget på dig.
German[de]
Hasta Lasagne, in Deckung.
English[en]
Hasta lasagne, don't get any on ya'.
Spanish[es]
Hasta lasaña, que no se te pegue.
Estonian[et]
Hasta lasanje ja ongi valmis.
Persian[fa]
تو اونا با هم خمير مي کني
Hebrew[he]
פיצוץ גדול.
Croatian[hr]
Hasta lazanje, nemaš ni jednu na sebi.
Hungarian[hu]
Hasta la Vista, mindenki.
Indonesian[id]
Jika kau ingin menghindar.
Norwegian[nb]
Hopp og hei, ikke få noe på deg.
Dutch[nl]
Hasta lasagne, pas op bij oranje.
Polish[pl]
tylko nie zostaw niczego na sobie.
Romanian[ro]
Si adio, vezi să nu dai pe tine.
Russian[ru]
Несите лазанью и идите все в баню...
Slovenian[sl]
S tem ni heca.
Swedish[sv]
Lätt som en plätt, akta dig för skvätt.
Turkish[tr]
Hasta lasagna, kimse kalmaz arkaya.