Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في القرن الرابع عشر، قَتَل الطاعون الدبلي نحو 75 إلى مائة مليون إنسان ــ أكثر من نصف سكان أوروبا في ذلك الوقت.
Czech[cs]
Dýmějový mor si ve 14. století vyžádal životy 75-100 milionů lidí – více než poloviny evropské populace.
German[de]
Die Beulenpest des 14. Jahrhunderts tötete 75-100 Millionen Menschen – über die Hälfte der Bevölkerung Europas.
English[en]
The Bubonic plague of the fourteenth century killed 75-100 million people – more than half of Europe’s population.
Spanish[es]
En el siglo XIV, la peste bubónica causó la muerte de entre 75 y 100 millones de personas, más de la mitad de la población europea.
French[fr]
La peste bubonique du XIVe siècle a tué entre 75 et 100 millions de personnes – plus de la moitié de la population de l'Europe.
Hindi[hi]
चौदहवीं सदी के ब्यूबोनिक प्लेग ने 75-100 मिलियन लोगों की जान ली थी - यह संख्या यूरोप की जनसंख्या के आधे से ज़्यादा थी।
Italian[it]
La peste bubbonica del XIV secolo ha ucciso 75-100 milioni di persone - più della metà della popolazione europea.
Dutch[nl]
De pestepidemie in de 14e eeuw eiste 75-100 miljoen levens; meer dan de helft van de Europese bevolking.
Portuguese[pt]
A peste bubônica do século XIV matou 75 milhões de pessoas – mais do que metade da população da Europa.
Russian[ru]
Бубонная чума в четырнадцатом веке унесла жизни 75-100 миллионов человек, более половины населения Европы.