Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit der Inbetriebnahme des ersten Pumpspeicherwerks der Welt im Jahre 1892 in der Nähe von Zürich werden solche Anlagen immer mehr geschätzt.
Greek[el]
Από τότε που άρχισε να λειτουργεί το πρώτο τέτοιο σύστημα του κόσμου το 1892 κοντά στη Ζυρίχη της Ελβετίας, η εκτίμηση για την αξία τους έχει αυξηθεί.
English[en]
Since the world’s first pumped storage scheme began operating in 1892 near Zurich in Switzerland, appreciation for their value has grown.
Spanish[es]
Desde que empezó a funcionar el primer sistema de acumulación por bombas del mundo, en 1892, cerca de Zurich, Suiza, se ha estado apreciando cada vez más su valor.
Finnish[fi]
Pumppuvoimaloitten arvostus on noussut siitä lähtien, kun ensimmäinen tällainen voimala käynnistettiin Zürichin lähistöllä Sveitsissä vuonna 1892.
French[fr]
Depuis que la première de ces installations de pompage a commencé à fonctionner en 1892 près de Zurich en Suisse, l’intérêt pour le service qu’elles rendent n’a cesse de croître.
Italian[it]
Da quando l’impianto di accumulazione di energia tramite pompaggio che si trova presso Zurigo, in Svizzera — il primo nel mondo — entrò in funzione nel 1892, l’apprezzamento per il valore di questo tipo di impianti è cresciuto.
Japanese[ja]
1892年,スイスのチューリヒの近くで世界最初の揚水蓄電事業が開始されて以来,その価値に対する評価は高まってきました。
Korean[ko]
1892년 ‘스위스’의 ‘쮜리히’ 근방에서 세계 최초의 양수 저장 시설이 가동된 이래로, 그러한 시설의 가치에 대한 인식이 증대해 왔다.
Norwegian[nb]
Siden verdens første pumpekraftverk ble satt i drift utenfor Zürich i Sveits i 1892, er stadig flere blitt klar over hvor nyttige slike kraftverk kan være.
Dutch[nl]
Sinds de inbedrijfstelling van ’s werelds eerste op het oppompen van water berustende energieopslagsysteem in 1892 nabij Zürich in Zwitserland, is men dit „pompaccumulatiesysteem” steeds meer gaan waarderen.
Portuguese[pt]
Desde que o primeiro sistema de reserva bombeada começou a operar em 1892, perto de Zurique, na Suíça, o apreço por seu valor tem aumentado.
Swedish[sv]
Alltsedan världens första pumpkraftverk togs i bruk år 1892 i närheten av Zürich i Schweiz har uppskattningen av deras värde vuxit.