Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
постоянни площадки (т.е. за повече от една година), които се използват за временно складиране на отпадъци
Czech[cs]
dočasné skládky (tj. na dobu delší než jeden rok), používané pro dočasné skladování odpadů
Danish[da]
et permanent anlæg (dvs. over et år), der bruges til midlertidig opbevaring af affald
English[en]
a permanent site (i.e. more than one year) which is used for temporary storage of waste
Spanish[es]
los emplazamientos permanentes (es decir, por un período superior a un año) utilizados para el almacenamiento temporal de residuos
Finnish[fi]
pysyvät paikat (eli joita käytetään yhtä vuotta pidemmän ajan), joita käytetään jätteen väliaikaiseen varastointiin
French[fr]
un site permanent (c
Hungarian[hu]
az állandó (vagyis több mint egy éves) telepet, amely hulladék ideiglenes elhelyezésére szolgál
Lithuanian[lt]
nuolatinę vietą (t. y. eksploatuojama ilgiau nei vienerius metus), kuri yra naudojama atliekoms laikinai talpinti
Latvian[lv]
pastāvīga novietne, ko izmanto atkritumu pagaidu glabāšanai un kas pastāv ilgāk nekā uz vienu gadu
Maltese[mt]
sit permanenti (per eżempju ta
Dutch[nl]
een terrein dat permanent (d.w.z. meer dan een jaar lang) wordt gebruikt voor de tijdelijke opslag van afval
Polish[pl]
miejsce stałe (tzn. używane dłużej niż jeden rok), które wykorzystywane jest do czasowego magazynowania odpadów
Portuguese[pt]
uma instalação permanente (isto é, por um período superior a um ano) usada para armazenagem temporária
Romanian[ro]
amplasamente permanente (adică pentru o perioadă mai lungă de un an) care sunt utilizate pentru depozitarea temporară a deșeurilor
Slovak[sk]
trvalých miest (tzn. dlhšie ako jeden rok), ktoré sa používajú na dočasné ukladanie odpadu
Slovenian[sl]
stalnim odlagališčem (to je več kakor eno leto), ki se uporablja za začasno skladiščenje odpadkov
Swedish[sv]
en permanent plats (det vill säga för mer än ett år) för tillfällig lagring av avfall