Besonderhede van voorbeeld: 8336898328922994502

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
و لكن أولا أريد مناقشة الأسئلة الواضحة: لماذا نريد أن نقوم بذلك؟
Bulgarian[bg]
Първо обаче искам да обсъдим логичния въпрос: Защо по дяволите въобще да го правим?
German[de]
Aber zuerst möchte ich die offensichtliche Frage erörtern: Wieso zum Teufel sollten wir das machen?
Greek[el]
Αλλά πρώτα, θέλω να συζητήσουμε το προφανές ερώτημα: Γιατί στο καλό να το κάνουμε αυτό;
English[en]
But first I want to discuss the obvious question: Why the heck should we do this?
Spanish[es]
Pero primero quiero apuntar a la pregunta obvia: ¿Por qué diablos deberíamos hacerlo?
Persian[fa]
اما در ابتدا می خواهم سوال مشخصی را بررسی کنم: اصلا برای چی باید این کار رو کرد؟
French[fr]
Mais d'abord je veux discuter de la question évidente : Pourquoi diable ferait-on ça?
Hebrew[he]
אבל ראשית, אני רוצה לדון בשאלה המתבקשת: למה לעזאזל אנחנו עושים את זה?
Hungarian[hu]
De először is tisztázzuk a nyilvánvaló kérdést: Mi a fenének akarnánk mindezt?
Italian[it]
Ma prima voglio affrontare la domanda più ovvia: perché diavolo dovremmo farlo?
Japanese[ja]
でも その前に当然の疑問について 考えましょう なぜ火星なんかに 行く必要があるのか?
Korean[ko]
하지만 그 전에 앞서 한 가지 질문을 해 보겠습니다. 도대체 왜 이런 일을 해야 할까요?
Dutch[nl]
Maar eerst wil ik een voor de hand liggende vraag bespreken: waarom moeten we dat verdorie doen?
Polish[pl]
Ale najpierw chciałbym omówić oczywiste pytanie: dlaczego do licha mielibyśmy to robić?
Portuguese[pt]
Mas, primeiro, quero discutir sobre a questão óbvia: por que raios devemos fazer isso?
Romanian[ro]
Dar mai întâi vreau să discutăm întrebarea evidentă: De ce ar trebui să facem asta?
Russian[ru]
Но сначала я хочу обсудить очевидный вопрос: какого чёрта мы должны это делать?
Serbian[sr]
Међутим, прво желим да продискутујем о очигледном питању - зашто би, доврага, требало да учинимо ово?
Swedish[sv]
Men först vill jag diskutera den uppenbara frågan: Varför i helsike ska vi göra det?
Thai[th]
ก่อนอื่น ผมขอพูดถึงคําถามสําคัญข้อหนึ่งก่อน เราจะไปดาวอังคารกันทําไม
Turkish[tr]
Ama önce şu açık soruyu ele almak istiyorum: Neden bu lanet şeyi yapmalıyız?
Vietnamese[vi]
Nhưng trước tiên tôi muốn thảo luận câu hỏi: Tại sao chúng ta phải làm thế?
Chinese[zh]
首先我想讨论一个 显而易见的问题: 我们为什么要这么做?

History

Your action: