Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه يقوم بالكثير من العمل الرائع الفاتحون الخصوصيون الدائمون والوقتيون الـ ٤٠٠,١.
Czech[cs]
Hodně dobré práce zároveň dělá 1 400 stálých a dočasných zvláštních průkopníků.
Danish[da]
Samtidig udføres der en god indsats af de 1400 specialpionerer og midlertidige specialpionerer.
German[de]
Zur gleichen Zeit ist viel Gutes durch die insgesamt 1 400 Sonderpioniere und Sonderpioniere auf Zeit bewirkt worden.
Greek[el]
Συγχρόνως, γίνεται πολύ καλό έργο από τους 1.400 μόνιμους και προσωρινούς ειδικούς σκαπανείς.
English[en]
At the same time, much good work is being done by the 1,400 permanent and temporary special pioneers.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los 1.400 precursores especiales permanentes y temporeros están efectuando muy buen trabajo.
Finnish[fi]
Samaan aikaan 1400 vakituista ja tilapäistä erikoistienraivaajaa ovat saaneet aikaan paljon hyvää.
French[fr]
Dans le même temps, les 1 400 pionniers spéciaux et spéciaux temporaires effectuent un excellent travail.
Croatian[hr]
Istovremeno, mnogo vrijednog posla obavlja 1 400 stalnih i privremenih specijalnih pionira.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor kiváló munkát végez az 1400 állandó és ideiglenes különleges úttörő is.
Indonesian[id]
Pada waktu yang sama, banyak pekerjaan baik sedang dilakukan oleh ke-1.400 perintis istimewa tetap dan sementara.
Italian[it]
Intanto molto buon lavoro viene svolto dai 1.400 pionieri speciali permanenti e temporanei.
Japanese[ja]
同時に,正式な特別開拓者と一時的な特別開拓者1,400人によって多くの良い働きがなされてきました。
Korean[ko]
동시에, 1400명의 특별 및 임시 특별 파이오니아에 의해 많은 훌륭한 일이 수행되고 있습니다.
Malagasy[mg]
Etsy an-danin’izany koa, dia misy asa tsara be dia be ataon’ireo mpisava lalana manokana maharitra sy tsy maharitra 1 400.
Norwegian[nb]
De 1400 faste og midlertidige spesialpionerene har også utrettet mye godt.
Dutch[nl]
Gelijktijdig wordt er door de 1400 vaste en tijdelijke speciale pioniers veel goed werk gedaan.
Polish[pl]
Wiele wspaniałej pracy wykonuje obecnie 1400 stałych i okresowych pionierów specjalnych.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, os 1.400 pioneiros especiais, permanentes e temporários, fazem um bom trabalho.
Russian[ru]
В то же время большую и прекрасную работу проводят 1 400 постоянных и временных специальных пионеров.
Slovak[sk]
Veľa užitočnej práce vykonáva súčasne aj 1400 stálych a dočasných zvláštnych priekopníkov.
Serbian[sr]
U isto vreme, mnogo dobrog rada izvršavaju 1 400 stalnih i povremenih specijalnih pionira.
Southern Sotho[st]
Ka nako e tšoanang, bo-pula-maliboho ba khethehileng ba nako eohle le ba nakoana ba 1400 ba etsa mosebetsi o motle o moholo.
Swedish[sv]
Samtidigt utför de 1.400 fasta och tillfälliga pionjärerna med särskilt uppdrag ett mycket gott arbete.
Chinese[zh]
在同一个时候,1400位特别先驱和临时特别先驱的工作也有很好成绩。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo, amaphayona akhethekile esikhathi esigcwele nakhethekile esikhashana angu-1400 enza umsebenzi omuhle kakhulu.