Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتب المدعي العام مستعد لإسقاط تهم الإعتداء
Bulgarian[bg]
Обвиненията за нападение отпадат.
Danish[da]
Statsadvokaten dropper voldsanklagen.
German[de]
Das Büro des Staatsanwalts ist bereit, den tätlichen Angriff fallen zu lassen.
Greek[el]
Θα αποσυρθούν οι κατηγορίες για βιαιοπραγία.
English[en]
The DA's office was willing to drop the assault charges.
Spanish[es]
La fiscalía está dispuesta a retirar los cargos por agresión.
Estonian[et]
Prokuratuur loobub rünnaku - süüdistusest.
Hebrew[he]
משרד התובע מוכנים לבטל את האשמות התקיפה.
Croatian[hr]
Tužitelj odbacuje tužbu za napad.
Hungarian[hu]
Az ügyészség hajlandó volt ejteni a testi sértés vádját.
Italian[it]
Il procuratore ritira l'accusa di aggressione.
Polish[pl]
Prokuratura wycofa zarzuty napaści.
Portuguese[pt]
A promotoria vai tirar a queixa de agressão,
Russian[ru]
Офис прокурора готов снять обвинения в нападении.
Slovenian[sl]
Ne bodo te tožili za napad.
Turkish[tr]
Savcılık, hakkındaki suçlamaları düşürüyor.