Besonderhede van voorbeeld: 8337022532430688962

Bulgarian

Знам, че ще е трудно да го отрежеш, но е твой дълг като родител...

Czech

Vím, že odstřihnout ho je těžké, ale je to tvoje povinnost jakožto rodiče...

Greek

Ξέρω πως είναι δύσκολο να τον ξεκόψεις αλλά είναι το χρέος σου σαν πατέρας.

English

I know cutting him off is hard, but it's your duty as a parent... [ laughs ]

Spanish

Sé que es difícil dejarlo, pero es tu deber como padre...

French

C'est dur de couper les vivres, mais c'est ton but de père...

Hebrew

אני יודע שלנתק אותו מהכסף זה קשה, אבל זאת חובתך כהורה... טרייסי.

Croatian

Znam, teško ti je zavrnuti mu slavinu, ali to ti je roditeljska dužnost.

Hungarian

Tudom, hogy nehéz útjára engedni, de szülőként ez nagy dolog...

Italian

So che tagliargli i fondi e'difficile, ma come genitore, ne hai bisogno...

Polish

Wiem, że ciężko go odciąć, ale to powinność rodzica...

Portuguese

Sei que parar de financiá-lo é difícil, mas é seu dever como pai.

Romanian

Ştiu că e greu să-l laşi liber, dar e datoria ta ca părinte...

Russian

Я знаю, рвать с ним непросто, но это твой долг как родителя...

Serbian

Znam, teško ti je zavrnuti mu slavinu, ali to ti je roditeljska dužnost.

Turkish

Onun kaynaklarını kesmek zor bir şey ama bu ebeveyn olarak görevin.