Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Е, след този порой от думи, има думата г-н Stevenson.
Czech[cs]
Děkuji, a po tomto přívalu slov vystoupí pan Stevenson.
Danish[da]
Efter denne ordflom giver jeg ordet til hr. Stevenson.
German[de]
Nun, nach diesem Wortschwall hat Herr Stevenson das Wort.
Greek[el]
Μετά από αυτό το χείμαρρο λόγων, το λόγο έχει ο κ. Stevenson.
English[en]
Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.
Spanish[es]
Bien, tras esta marea verbal, el señor Stevenson tiene la palabra.
Estonian[et]
Pärast äsjast sõnadetulva on järg Struan Stevensoni käes.
Finnish[fi]
(FR) Selvä, tämän puhetulvan jälkeen on Struan Stevensonin vuoro puhua.
French[fr]
Bien, après cette marée verbale, la parole est à M. Stevenson.
Hungarian[hu]
Nos, eme szóáradat után Stevenson úré a szó.
Italian[it]
Bene, dopo questo fiume di parole, cedo la parola all'onorevole Stevenson.
Lithuanian[lt]
Taigi po žodžių srauto S. Stevenson turi teisę pasisakyti.
Latvian[lv]
Pēc tādas vārdu straumes dodu vārdu Stevenson kungam.
Dutch[nl]
Na deze stortvloed van woorden geef ik het woord aan de heer Stevenson.
Polish[pl]
No dobrze! Po tym potoku słów oddaję głos panu posłowi Stevensonowi.
Portuguese[pt]
Bom, depois dessa torrente de palavras, tem a palavra o senhor deputado Struan Stevenson.
Romanian[ro]
După acest torent de cuvinte, are cuvântul domnul Stevenson.
Slovak[sk]
Po tomto prívale slov vystúpi pán Stevenson.
Slovenian[sl]
Po tem slapu besed pripada govorniški oder gospodu Stevensonu.
Swedish[sv]
Nåväl, efter denna ordkaskad ger jag ordet till Struan Stevenson.