Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعد لبعض الطاقة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли захранване?
Bosnian[bs]
Spremni za malo energije?
Czech[cs]
Připraven na nějakou tu energii?
Danish[da]
Skal du oplades lidt?
German[de]
Appetit auf ein bisschen Energie?
Greek[el]
Έτοιμος για λίγη ενέργεια;
English[en]
Ready for some power?
Spanish[es]
¿Estás listo para la energía?
Estonian[et]
Noh, oled lisatoiteks valmis?
Basque[eu]
Energia transferentziarako gertu?
Persian[fa]
براي يه کم انرژي حاضري ؟
French[fr]
Tu veux une recharge?
Hebrew[he]
מוכן לקצת עוצמה?
Croatian[hr]
Spreman si za uključenje?
Hungarian[hu]
Kérsz egy kis energiát?
Indonesian[id]
Sudah kau persiapkan dayanya?
Italian[it]
Pronto per un po'd'energia?
Japanese[ja]
充電 は 完了 し た か い ?
Macedonian[mk]
Спремен за малку енергија?
Portuguese[pt]
E então, pronto para se carregar?
Romanian[ro]
Gata pentru curent?
Russian[ru]
Готов получить разряд?
Slovak[sk]
Pripravený na trocha energie?
Slovenian[sl]
Pripravljeni na moč?
Serbian[sr]
Спреман за мало енергије?
Turkish[tr]
Şarj edilmeye hazır mısın?