Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري العمل ب "دليل القواعد المتعلقة بسلامة ومعاملة الأشخاص الموقوفين والمحتجزين في أقسام ومراكز الشرطة"، الذي أُعد بالتعاون مع بعثة الجماعة الأوروبية الثالثة لمساعدة الشرطة الألبانية.
English[en]
“The manual about the safety rules and treatment of persons arrested/detained at security rooms at police stations” drafted with the assistance of PAMECA III Mission is applied to respect the rights of persons arrested/detained.
Spanish[es]
El Manual sobre normas de seguridad y trato de las personas detenidas o recluidas en locales de seguridad de las comisarías de policía, redactado con la asistencia del programa PAMECA III, de la Unión Europea, se aplica con respecto a los derechos de las personas detenidas o recluidas.
French[fr]
Le «Manuel sur les règles de sécurité et le traitement des personnes arrêtées ou détenues dans les cellules des postes de police», qui a été élaboré avec l’aide de la Mission PAMECA III, est appliqué afin de veiller au respect des droits des personnes arrêtées ou détenues.
Russian[ru]
В целях соблюдения прав арестованных/содержащихся под стражей лиц было разработано Руководство о правилах соблюдения безопасности и обращения с арестованными/содержащимися под стражей в помещениях камерного типа полицейских участков, подготовленное при содействии ПАМЕКА III.
Chinese[zh]
《警察局看守室逮捕/拘留人员安全和待遇守则》由“PAMECA III任务”协助制定,尊重逮捕/拘留人员的权利。