Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الأشياء الصغيرة ستكون على ما يرام
Bulgarian[bg]
Защото всичко ще бъде наред.
Czech[cs]
Protože každá maličkost bude v pořádku.
Danish[da]
Fordi, det hele skal nok gå.
Greek[el]
Γιατί κάθε πράγμα θα πάει καλά
English[en]
'Cause every little thing Is gonna be all right
Spanish[es]
Porque todo lo que esperas Va a salir muy bien
Finnish[fi]
Koska kaikki pikku asiat tulee olemaan okei
French[fr]
Car tout ira bien
Hebrew[he]
" כי הכול יהיה בסדר... "
Croatian[hr]
¶ Jer svaka sitnica će biti u redu ¶
Hungarian[hu]
Mert minden apró dolog jól alakul majd
Indonesian[id]
♪ Karena setiap hal kecil semua akan baik-baik saja ♪
Italian[it]
# Perche'ogni Cosa andra'bene #
Norwegian[nb]
Fordi alt skal nok gå bra.
Dutch[nl]
Omdat elk klein ding in orde zal komen
Portuguese[pt]
Porque tudo vai ficar bem
Romanian[ro]
Pentru că fiecare lucru mic o să fie în regulă
Russian[ru]
Всё-всё будет хорошо
Slovak[sk]
Pretože každá maličkosť bude v poriadku.
Slovenian[sl]
♪ Ker vse bo še v redu
Serbian[sr]
¶ JER SVAKA SITNICA ÆE BITI U REDU ¶
Turkish[tr]
Çünkü her şey iyi olacak.