Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поздравявам докладчиците за свършената работа, която изключително високо оценихме.
Czech[cs]
Velmi oceňuji práci zpravodajů, kterou z naší strany vnímáme jako velmi hodnotnou.
Danish[da]
Jeg vil gerne rose ordførernes arbejde. Vi har sat stor pris på det fra vores side.
German[de]
Ich möchte der Arbeit der Berichterstatter, die wir außerordentlich schätzen, meine Anerkennung zollen.
Greek[el]
Θα ήθελα να εξάρω ιδιαιτέρως το έργο των εισηγητών, το οποίο εκτιμήθηκε δεόντως από την πλευρά μας.
English[en]
I very much commend the work of the rapporteurs, which was very much appreciated from our side.
Spanish[es]
La labor de los ponentes es digna de elogio, lo cual es de agradecer por nuestra parte.
Estonian[et]
Ma tunnustan ja hindan kõrgelt raportööride tööd.
Finnish[fi]
Suuret kiitokset esittelijöille heidän työstään, jota komissio arvostaa todella paljon.
French[fr]
Je suis très satisfait du travail des rapporteurs, qui a été très apprécié dans notre camp.
Hungarian[hu]
Dicséret illeti az előadók munkáját, amelyet részünkről nagyra értékeltünk.
Italian[it]
Ringrazio i relatori per il lavoro svolto, che è stato molto apprezzato da parte nostra.
Lithuanian[lt]
Esu labai patenkintas pranešėjų darbu, kuriam labai pritarėme.
Latvian[lv]
Es izsaku lielu atzinību referentu darbam, ko mēs no savas puses ļoti novērtējām.
Dutch[nl]
Mijn welgemeende complimenten voor het werk van de rapporteurs, dat van onze kant zeer is gewaardeerd.
Polish[pl]
Przyjmuję pracę sprawozdawców z ogromnym zadowoleniem. Bardzo ją doceniamy.
Portuguese[pt]
Não é de mais elogiar o trabalho dos relatores, que teve grande apreço por parte da Comissão.
Romanian[ro]
Salut cu căldură eforturile raportorilor, care au fost foarte apreciate în ceea ce ne privește.
Slovak[sk]
Veľmi chválim prácu spravodajcov a my v Komisii si ju veľmi ceníme.
Slovenian[sl]
Poročevalcem iskreno čestitam za opravljeno delo, ki smo ga zelo cenili.
Swedish[sv]
Jag vill ge föredragandena mycket beröm för deras arbete, som vi från vår sida uppskattade varmt.