Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) трети лица, на които управителят на допустим фонд за социално предприемачество е делегирал функции;
Czech[cs]
c) třetích stran, na něž správce kvalifikovaného fondu sociálního podnikání přenesl funkce;
Danish[da]
c) tredjeparter, til hvem en forvalter af en kvalificeret social iværksætterfond har delegeret funktioner
German[de]
c) von Dritten, denen ein Verwalter eines qualifizierten Fonds für soziales Unternehmertum Funktionen übertragen hat;
Greek[el]
γ) τρίτους στους οποίους ο διαχειριστής ενός ταμείου κοινωνικής επιχειρηματικότητας που πληροί τις προϋποθέσεις έχει αναθέσει καθήκοντα·
English[en]
(c) third parties to whom a manager of an qualifying social entrepreneurship fund has delegated functions;
Spanish[es]
c) terceros en quienes el gestor de un fondo de emprendimiento social admisible haya delegado funciones;
Estonian[et]
c) kolmandad isikud, kellele kvalifitseeruva sotsiaalettevõtlusfondi valitseja on volitusi delegeerinud;
Finnish[fi]
c) kolmannet osapuolet, joille vaatimukset täyttävän yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston hoitaja on siirtänyt tehtäviä;
French[fr]
c) les tiers auxquels le gestionnaire d'un fonds d'entrepreneuriat social éligible a délégué des fonctions;
Irish[ga]
(c) tríú páirtithe a ndearna bainisteoir ciste fiontraíochta sóisialta cháilithigh feidhmeanna a tharmligean dóibh;
Croatian[hr]
(c) trećih strana kojima je upravitelj kvalificiranog fonda za socijalno poduzetništvo delegirao funkcije;
Hungarian[hu]
c) olyan harmadik felek, akikre egy minősített szociális vállalkozási alapkezelő feladatokat ruházott át;
Italian[it]
c) terzi ai quali un gestore di un fondo qualificato per l'imprenditoria sociale ha delegato funzioni;
Lithuanian[lt]
c) trečiosios šalys, kurioms reikalavimus atitinkančio socialinio verslumo fondo valdytojas perdavė tam tikras funkcijas;
Latvian[lv]
c) trešās personas, kurām kvalificēta sociālās uzņēmējdarbības fonda pārvaldnieks ir deleģējis funkcijas;
Maltese[mt]
(c) il-partijiet terzi li lilhom ikun iddelega l-funzjonijiet maniġer ta’ fond ta’ intraprenditorija soċjali kwalifikanti;
Dutch[nl]
c) derden waaraan een beheerder van een in aanmerking komend sociaalondernemerschapsfonds taken heeft gedelegeerd;
Polish[pl]
c) osoby trzecie, którym zarządzający kwalifikowalnym funduszem na rzecz przedsiębiorczości społecznej przekazał funkcje;
Portuguese[pt]
c) Terceiros nos quais um gestor de um fundo de empreendedorismo social qualificado tenha delegado funções;
Romanian[ro]
(c) părților terțe cărora un administrator al unui fond de antreprenoriat social eligibil le-a delegat funcții;
Slovak[sk]
c) tretie strany, na ktoré správca kvalifikovaného fondu sociálneho podnikania delegoval funkcie;
Slovenian[sl]
(c) tretjih oseb, na katere je upravitelj kvalificiranega sklada za socialno podjetništvo prenesel naloge;
Swedish[sv]
c) Tredje parter till vilka en förvaltare av en godkänd fond för socialt företagande har delegerat uppgifter.