Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد برونسون, التلفاز لو سمحت
Bulgarian[bg]
Г-н Бронсън, телевизора, моля.
Bosnian[bs]
G. Bronson, TV ako biste mogli.
Czech[cs]
Pane Bronsone, ta televize, kdybyste by tak laskav.
Danish[da]
Mr Bronson, TV'et.
English[en]
Mr. Bronson, the television, if you would.
Spanish[es]
Sr. Bronson, el televisor, por favor.
Estonian[et]
Hr Bronson, televiisor, kui te nii hea oleksite.
Persian[fa]
آقاي برانسون ، اگه ميشه تلويزيون.
Finnish[fi]
Herra Bronson, televisio, jos vain voisit.
French[fr]
M. Bronson, la télé, je te prie.
Hebrew[he]
מר ברונסון, הטלוויזיה, אם תואיל בטובך.
Croatian[hr]
Bronsone, popravi TV.
Georgian[ka]
მთჟრვპ ბპჲნჟჲნ, რვლვგთჱჲპ, ვჟლთ ნვ გჲჱპაზავრვ.
Norwegian[nb]
Herr Bronson, TV: en.
Dutch[nl]
Mr Bronson, de tv alsjeblieft.
Portuguese[pt]
Sr. Bronson, a TV, se você puder.
Romanian[ro]
Dle Bronson, televizorul, te rog.
Russian[ru]
Мистер Бронсон, телевизор, если не возражаете.
Slovenian[sl]
G. Bronson, zdaj pa k televizorju.
Albanian[sq]
Zoti Bronson, televizorin të lutem.
Serbian[sr]
G. Bronson, TV ako biste mogli.
Swedish[sv]
Mr Bronson, TV: n.
Turkish[tr]
Bay Bronson, mümkünse televizyonu tamir edin lütfen.
Vietnamese[vi]
Cậu Bronson, cái TV, nếu cậu có thể...