Besonderhede van voorbeeld: 8337237624561198555

Greek

Φίλοι μου, πολίτες όλου του κόσμου, επί σειρά ετών, ζούσαμε υπό την απειλή μίας καταστροφής, δύσκολο να την αναλογιστούμε.

English

My friends, citizens of the world, for years, we lived under the threat of a disaster too horrible to contemplate.

Spanish

Amigos míos, ciudadanos del mundo, por años vivimos bajo la amenaza de un desastre demasiado horribles para siquiera pensar en ello.

French

Mes amis, citoyens du monde, pendant des années, nous avons vécu sous la menace d'un désastre trop horrible à envisager.

Hungarian

Barátaim, világ polgárai, évekig fenyegetett minket a hatalmas katasztrófa lehetősége, mely túl összetett és szörnyű, hogy ésszel felfoghatnánk.

Portuguese

Meus amigos, cidadãos do mundo, durante anos, nós vivemos sob a ameaça de um desastre tão horrivel e díficil de se considerar.

Russian

ƒрузь €, граждане мира... в течении нескольких лет мы живем под угрозой катастрофы, слишком ужасной, чтобы даже думать о ней.

Serbian

Moji prijatelji, građani sveta, godinama živimo pod pretnjom od katastrofe koja je previše strašna da bi se razmatrala.

Turkish

Yıllar boyu, düşünmesi bile korkunç olan nihai yıkımın eşiğine gelmemek için son derece dikkatle ama ümitsizce bir denge politikası uyguladık.