Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Понеже всеки от нас съдържа целия генетичен код на това къде сме били през последните милиард години, понеже произлизаме от това, можем да вземем това дърво на живота и да екстраполираме назад и с помощта на репрограмирането може би ще създадем нещо много подобно на прародителя.
Greek[el]
Γιατί ο καθένας από εμάς εμπεριέχει ολόκληρο τον γενετικό κώδικα για το πού βρισκόμασταν τα τελευταία δισεκατομμύρια χρόνια, γιατί εμείς εξελιχθήκαμε από αυτό, κι έτσι μπορείς να πάρεις το δέντρο της ζωής και να το ακολουθήσεις αντίστροφα, και στο μέτρο που θα έχουμε μάθει να επαναπρογραμματίζουμε, ίσως να καταφέρουμε να δώσουμε ζωή σε κάτι που να είναι πολύ κοντά στον πρωταρχικό πρόγονο.
English[en]
Because each of us contains our entire gene code of where we've been for the past billion years, because we've evolved from that stuff, you can take that tree of life and collapse it back, and in the measure that you learn to reprogram, maybe we'll give birth to something that is very close to the first primordial ooze.
Spanish[es]
Porque cada uno de nosotros contiene el código genético completo de lo que hemos sido por los últimos mil millones de años, porque evolucionamos desde esa cosa, se puede tomar el árbol de la vida y recorrerlo hacia atrás, y en la medida que aprendes a reprogramar esto quizás demos luz a algo muy similar al lodo primordial.
French[fr]
Étant donné que chacun d'entre nous contient notre code génétique entier, où nous avons été au cours des derniers milliards d'années, comme nous avons tous évolué à partir de ça, vous pouvez retourner cet arbre de la vie. Et comme nous apprenons à reprogrammer, nous allons peut- être donner naissance à quelque chose très proche de l'être primordial.
Italian[it]
Visto che ognuno di noi contiene l'intero codice genetico di dove siamo stati per i miliardi di anni passati, e dato che la nostra evoluzione comincia da lì, possiamo prendere quell'albero genealogico e riportarlo indietro, e fintanto che impariamo a riprogrammare, forse riusciremo a far rinascere qualcosa di molto simile alla vita nel brodo primordiale.
Polish[pl]
W każdym z nas jest cały kod genetyczny, który mówi, gdzie byliśmy przez miliard lat, bo z tego właśnie wyewoluowaliśmy, możemy przewrócić drzewo życia i jeśli nauczymy się przeprogramowywać, możemy dać życie czemuś bardzo podobnemu do pierwotnej zupy.
Romanian[ro]
Pentru că fiecare dintre noi conţine întregul nostru cod genetic cu locurile pe unde am fost în ultimul miliard de ani, pentru că am evoluat din chestia aia, poţi lua întregul copac al vieţii şi poţi extrapola datele, şi, în măsura în care înveţi să reprogramezi, poate că vom da naştere unei chestii care e foarte similară mâlului primordial.
Russian[ru]
Потому что каждый из нас содержит в себе целый генный код того, кем мы были в течение последнего миллиарда лет, потому что мы эволюционировали из этого, можно взять древо жизни и повернуть время вспять, и, научившись перепрограммировать, возможно, мы произведем на свет что- то максимально приближенное к исконному виду.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz birkaç milyar yıl önceden beri olan tüm geni taşıdığımız için, çünkü bundan evrimleştiğimiz için, Yaşam Ağacı'nda geriye gidebilirim ve yeniden programlamayı kullanarak en eski atamızın yeniden doğmasını sağlayabiliriz.