Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرسلين يدمرون الزمن
Bulgarian[bg]
Пратениците разрушават времето.
Czech[cs]
Poslové ničí čas.
Danish[da]
Budbringerne tilintetgør tiden.
German[de]
Die Messenger zerstören die Zeit.
Greek[el]
Οι Αγγελιοφόροι καταστρέφουν τον χρόνο.
English[en]
The Messengers are destroying time.
Spanish[es]
Los Mensajeros están destruyendo el tiempo.
Persian[fa]
پیام رسانان دارن زمان رو نابود میکنن
Finnish[fi]
Sanansaattajat tuhoavat ajan.
Hebrew[he]
השליחים משמידים את הזמן.
Croatian[hr]
poslanicima uništavaju vremena.
Hungarian[hu]
A Hírnökök elpusztítják az idõt.
Italian[it]
I Messaggeri stanno distruggendo il tempo.
Norwegian[nb]
Budbringerne ødelegger tiden.
Dutch[nl]
De Boodschappers vernietigen de tijd.
Polish[pl]
Posłańcy niszczą czas.
Portuguese[pt]
Os Mensageiros estão a destruir o tempo.
Romanian[ro]
Mesagerii distrug timpul.
Russian[ru]
Посланники уничтожают время.
Serbian[sr]
Glasnici uništavaju vreme.
Swedish[sv]
Budbärarna förstör tiden.
Turkish[tr]
Elçiler, Zaman'ı yok ediyorlar.