Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyr , som doer under forsoeget obduceres . Ved slutningen af forsoeget aflives og obduceres overlevende dyr .
German[de]
Die Beobachtungsdauer sollte so bemessen sein , daß sich die Reversibilität oder die Irreversibilität der eingetretenen Wirkung eindeutig bewerten lässt .
English[en]
Animals which die during the test are necropsied, and at the conclusion of the test the surviving animals are necropsied.
Spanish[es]
Se realiza la autopsia a los animales que mueren durante el experimento así como a los que sobreviven al final del experimento.
French[fr]
Les animaux qui meurent pendant l'expérience sont autopsiés ainsi que ceux qui survivent à la fin de l'expérience.
Italian[it]
Gli animali che durante il saggio sono sottoposti a necroscopia e i sopravvissuti lo sono conclusione del saggio .
Dutch[nl]
Bij dieren die tijdens het onderzoek sterven en bij dieren die aan het eind van de proefnemingen leven , wordt necropsie verricht .
Portuguese[pt]
Os animais que morrem durante o ensaio são autopsiados , assim como os que sobrevivem até à sua conclusão .